13 Povestiri Minunate Ale Copiilor Din Întreaga Lume

În întreaga lume copiii învață lecții de viață similare din fables și pilde în cultura lor. Deși li se spune în diferite limbi și în diferite tradiții, aceste povestiri au mai multe asemănări decât diferențele. Cele 13 povestiri de mai jos sunt o combinatie incantatoare de povesti traditionale si povestiri noi de pe WorldStories.org, un site care curata si traduce povesti, astfel incat copiii din intreaga lume sa poata invata despre alte culturi si sa isi sarbatoreasca propria lor.

Protekshun? Îmi pare rău. | © jeffreyw / Flickr

Bald Boy și Magic Seal - Origine: Turcia

Această poveste explorează magia prieteniei prin povestea unui băiat și a câinelui și a pisicii sale loiale. Când băiatul are un sigiliu magic, el dorește un palat și o mână a fiicei împăratului, astfel încât să-i poată da o viață mai bună mamei sale. El și mama lui sunt fericiți în viața lor nouă înainte ca o femeie vicleană să fure sigiliul din casa lor. Fiica împăratului este luată, palatul dispare, iar băiatul și mama lui sunt lăsați singuri fără nici o casă. Păsările de pisică și de câine își fac jurămintea magică și își întorc fericirea prietenului.

London Overground | © Beauty Bride / Flickr

Frumusețea Diferenței - Origine: Iran

Frumusețea Diferenței povestește despre Shirin, o fată din Teheran, care învață că se va deplasa curând în Londra, veri. Shirin este nervoasă să meargă și ea îi iubește pe părinții ei, care o trimit pentru că ei cred că Shirin va fi mai sigură în Londra. După ce a ajuns la Londra, Shirin nu se simte bine și este diferit de ceilalți copii din clasa ei. Chador nu poate ajuta decât să iasă în evidență de ceilalți, dar când un băiat pe nume Stephen ia o clipă să vorbească cu Shirin, o ajută să descopere că e bine să fii diferit.

Lion - Linton Zoo | © Airwolfhound / Flickr

Leul și sacalul - Origine: Africa de Sud

În această scurtă poveste, un șacal descoperă că un leu veni să-l mănânce, așa că el concepe rapid un plan de distragere a leului. El convinge leul că rocile de sus sunt pe cale să cadă și să-i omoare pe amândouă. Apoi, în timp ce leul ridică o piatră grea, șacalul spune că va merge să caute un jurnal pentru a ține stânca în loc și se îndepărtează de leul flămând. După orele de stăpânire a stâncii pe cont propriu, leul descoperă că, uneori, priceperea forțează.

Țestoasele de mare își respirau sub apă | © Turtle laudă - Origine: Filipine

O broască țestoasă egoistă dorește să zboare și va face orice pentru a face acest lucru. Turtle era supărat că flipperii nu erau aripi și că cochilia lui îl făcea prea greu să zboare. Era supărat că alte țestoase erau fericite de înot și acționau cu amărăciune asupra păsărilor care puteau face ceea ce nu putea decât să viseze. Turtle în cele din urmă cere, sau mai degrabă cere, că o gâscă să-l ajute să zboare. Gâscurile vin cu ideea de a ține un baston pe care Turtle-ul îl poate ține cu gura puternică. În timp ce zboară, țestoasa egoistă nu-și poate permite să-și deschidă gura pentru a se lauda cu toate țestoasele de mai jos, care nu ar zbura niciodată ca el, dar uită că lăsarea lui o va face să cadă din cer.

Sunrise | © uditha wickramanayaka / Flickr

Primul răsărit de soare - Origine: Australia

Primul răsărit de soare

are loc cu mult timp în urmă când pământul era întunecat. Animalele s-au luptat să găsească mâncare și au trebuit să se târască la pământ pentru a evita nori grei care au spânzurat jos la pământ. Magii îi fac pe toate animalele să lucreze împreună pentru a ridica cerul. Ei apucă bastoane și o împing în sus și până când cerul se deschide deasupra munților. O lumină caldă se revarsă peste toată țara, iar magii izbesc în cântec. În poveste, fiecare zi este o sărbătoare a acestui prim frumos răsărit al răsăritului, și asta face ca magii să cânte atât de frumos.

Elefant | Elefantul care și-a pierdut răbdarea - Originea: India

Mica furnică obraznică a trăit în junglă și și-a petrecut zilele tachinând toate animalele. Antara sa distrat de nasul elefantului, urechile și mișcările sale lente, dar elefantul nu a spus nimic înapoi. Antara era o problemă pentru tigru, girafă și maimuță, dar l-au amenințat repede și nu l-au lăsat să se apropie de ei. În cele din urmă, numai elefantul ar tolera tauntele furnici, dar furnica a refuzat să vadă generozitatea elefantului. Într-o zi, elefantul își pierde răbdarea, iar în timp ce furnica se urcă pe el, el sare în apă. Puștiul obraznic nu poate să înoate și să spală.

Frog © paukrus / Flickr

Prietenii Forever - Origine: Ghana

Mouse-ul și broasca au fost prieteni buni, dar după o vreme broasca a devenit furioasă deoarece mouse-ul nu a vizitat niciodată casa lui. Într-o zi, broasca sa strecurat în jurul și a legat o bucată de coardă la coada șoarecelui și la propriul picior. Când a părăsit casa mouse-ului, a târât mouse-ul împreună cu el. Broasca a sărit în iaz, în ciuda strigătelor mouse-ului că nu putea înota, iar mouse-ul sa înecat repede. Broasca amară a crezut că le-a învățat mouse-ul o lecție, dar curând un șoim a văzut șoarecele din cer și sa hotărât să-l ia pentru cină. Broasca a văzut apoi eroarea căilor lui. Povestea împărtășește proverbul african: "Nu sapa o groapă adâncă pentru dușmanul tău, pentru că poți cădea în ea însuți."

Capuchinul cu fața alba se uită, Santa Rosa, Bosque seco, Guanacaste , Costa Rica | © țestoasa / Flickr

Țestoasa și maimuța - origine: Filipine

Țestoasa și maimuța trec printr-o serie de lucruri unice în această poveste încântătoare. Tricky Monkey joacă jocuri crude pe o broască înceată, dar inteligentă. Timp de timp, Maimuța crede că este în față, dar Turtle arată că smarțul a depășit trucurile.

Turtle and Monkey

este similar cu povestea broaștei de țestoasă și a iepurelui, în care broasca testoasă încetinește și câștigă cursa. Turtle și maimuță nu reușesc, iar până la sfârșitul istoriei cititorii află că, fără cooperarea dintre cele două tipuri de gânditori, nimic nu este posibil.Mirror Mirror | © 2010 Guillermo Alonso / Flickr

Oglinda Magică - Originea: Spania

În această poveste clasică, regele Granadei caută o soție, dar există o prevedere: oricine vrea să fie soția sa trebuie să se uite într-o magie oglindă care judecă bunătatea caracterului ei și va arăta cât de multe pete pe oglindă, așa cum a făcut greșeli în viața ei. Toate femeile, la început dornic să se căsătorească cu regele, refuză să privească în oglindă. Numai unul vine în urma: o păstorică prost. După ce a fost provocată de oglinda magică, păstorul spune că nu-i este frică pentru că toată lumea face greșeli și poate fi iertată. După ce se uită în oglindă, regele dezvăluie că nu era o oglindă magică, ci că încerca să-și testeze încrederea în ei înșiși.

Dragă | În această poveste, o picătură de miere pe pământ pune în mișcare o serie de evenimente escaladate de la muștele care zburau în jurul mierei și de la păsările care mănâncă insectele, la o pisică sărind pasărea și ucisă de un vânător de vânători. Escaladarea lăcomiei se încheie în cele din urmă în regele pământului, declarând război țara vecină. Povestea, deși scurtă, creează rapid o metaforă despre modul în care războaiele pot fi pornite și viețile se pierd peste ceva simplu și aparent nevinovat ca o picătură de miere.

Silverdale Sunset Silhouette | © Jonathan Miske / Flickr

Insulele Soarelui - Origine: China

Doi frați, unul lacom și unul generos, moștenesc terenurile tatălui lor după ce moare. Fratele lacomi ia totul, lăsând fratele său mai mic cu un coș și cuțit. Tânărul, fratele cel bun, este abordat de o pasăre uriașă care îl zboară la Insula Soarelui, unde poate lua o bucată de aur. El cumpără o viață confortabilă cu aurul său, dar fratele său devine gelos și dorește o șansă la aur, așa că îi atrage pasărea, acționând săracă. La Insula Soarelui i se promite o monedă de aur, dar el ia cu greu mai mult. Curând el descoperă că pasărea la lăsat acolo să ardă la soare

Young Fox (10) © Peter Trimming / Flickr

Cuburile Four Fox - Origine: Pakistan

Patru pui de vulpe învață o lecție despre importanța cunoașterii și familiarizării vecinilor pentru ajutor și protecție. Când părinții vulpei părăsesc cele patru pui în casă, un leu face să se strecoare înăuntru să le mănânce. Din fericire, vecinii loiali și prietenoși își înconjoară casa și îi protejează de leul prevestitor.

Poseding Lion Tad | © Tambako The Jaguar / Flickr

Leul cu ochii roșii - Origine: Somalia

Leul cu ochii roșii

este o poveste despre acceptarea oamenilor pentru cine sunt și respectarea credințelor lor atunci când sunt diferiți a ta. Într-un sat mic din Somalia, oamenii au ridicat leii ca gardieni. Într-o zi sa născut un leu cu ochi roșii numit Bahdoon. Bahdoon este alungat de mândrie pentru ochii lui ciudat și el crește singur, admirând leii curajoși ai mândriei sale de departe. Când satul este atacat de un dragon, Bahdoon își urmărește mândria, dar îi este frică să se alăture. După mai multe nopți de atac, el nu mai poate suporta să sufere, așa că se alătură luptei. Bahdoon este singurul leu care poate învinge dragonul și, odată ce își face mândria, îl acceptă din nou, realizând că nu ar fi trebuit să fie tratat diferit.

De Courtney Stanley