Povestiri Spuse De Muzică: O Scurtă Istorie A Pansori

Proclamată de UNESCO proclamată ca "capodoperă a patrimoniului oral și intangibil al omenirii ", tradiția pansori este una dintre cele mai mândre forme de divertisment din Coreea. Această formă de povestire muzicală datează din secolul al XVII-lea când a fost folosită pentru șamanism.

În timp ce Pansori a apărut pentru prima dată în timpul dinastiei Joseon în secolul al XVII-lea, până în secolul al XIX-lea, povestirea muzicală a ajuns la vârf. Timp de două sute de ani, Pansori a fost folosită în principal de către șamani pentru a transmite ritualuri și vrăji din generație în generație. În secolul al XIX-lea, a fost deosebit de popular printre nobili și o formă regală de divertisment la tribunal. Cu toate acestea, nu a durat mult până când Pansori a fost, de asemenea, efectuată pentru persoanele de clasă inferioare și populația obișnuită. Acest lucru se datorează în special lui Shin Jae-Hyo, care a preluat melodii și versuri de înaltă clasă și le-a modificat pentru a se potrivi cu gusturile populației mai largi. Shin Jae-Hyo a antrenat apoi un grup de femei în arta lui Pansori și a continuat să facă parte din muzica națională a Coreei.

Vocalistul Pansori Yoo Ha-Young | © Wikimedia

Secolul al XX-lea a înregistrat schimbări drastice în istoria Pansori . Invazia japoneză și occidentalizarea Peninsulei Coreene au condus la o scădere a performanțelor. Tehnologiile moderne de reproducere a sunetului au schimbat obiceiurile populației care acum preferă să asculte muzica modernă. După invazia japoneză, guvernul sud-coreean a realizat pierderea patrimoniului Pansori și a declarat că arta muzicală reprezintă o proprietate culturală intangibilă națională. Din anii 1960, Pansori și-a recăpătat popularitatea și eforturile de menținere a vieții nu au fost niciodată mai puternice.

Inițial, au existat 12 seturi de povești Pansori ca madang, sau grădină, povești. Astăzi, doar cinci din cele 12 originale sunt realizate. În plus, versiunile poveștilor s-au schimbat foarte mult de-a lungul secolelor și se efectuează numai părți ale lucrărilor individuale.

O performanță tradițională Pansori constă din cinci elemente: jo (melodie), jangdan (ritm); buchimsae (combinație de povestire cu muzică), je (școala Pansori) și producție vocală. Mai mult, cei doi artiști poartă hanbok tradițional coreean. În timp ce jo este similar cu cheia, ea include și emoțiile și expresiile faciale ale cântărețului Pansori . Adăugarea la aceasta este jangdan care se referă la structura ritmică pentru a exprima emoțiile din povestea. Acest element al Pansori este deosebit de important pentru a distinge caracterele diferite într-o poveste. Buchimsae este adesea numit "element poetic" al Pansori de combinare a cuvintelor din poveste cu melodiile pentru a crea o temă și a crea o scenă.

Mulțumită eforturilor depuse de guvernul coreean și UNESCO, Pansori este încă considerat principalul tip de muzică tradițională in Coreea. Datorită conceptului de scenă deschisă a acestei forme de povestiri tradiționale, publicul este încurajat să bată și să danseze de-a lungul timpului. Astăzi, vă puteți bucura de o performanță tradițională Pansori la satul Namsangol Hanok și la Teatrul Jeongdong din Seoul.

43 Jeongdong-gil, Sogong-dong, Jung-gu, Seul, Coreea de Sud

| © Wikimedia