27 Cuvintele Cu Argumente Canadiene Trebuie Să Știți

În timp ce Canada poate avea două limbi oficiale, țara are un al treilea, destul de neoficial, limbaj canadian. Cu un aflux de turiști (vă uitați la voi, dolar canadian) și noi rezidenți (vă uitam la tine, America și cursa președintelui tău), vei avea nevoie de o foaie de înșelătorie pentru lingoul zilnic în Marea Nordului Alb. Iată ghidul tău de supraviețuire din Toronton; adăugați-le în buzunarul din spate și vă veți potrivi ca un local. Destul de cool, nu?

Eh?

Pronunțată "ay". Acest cuvânt este termenul clasic utilizat în vernacularul canadian de zi cu zi. Folosit pentru a indica faptul că nu înțelegeți ceva, nu puteți crede că ceva este adevărat sau dacă doriți ca persoana să răspundă. Asemănător cu "huh", "right?" Și "what?", Care se găsesc frecvent în vocabularul american.

"Vom merge la săniușul de astăzi, nu?"

"Magazinul de bere și LCBO au fost închise astăzi.

Loonie (Toonie)

Loonie, moneda canadiană de 1 dolar, își face numele din imaginea cărnii canadiene apare pe o parte a monedei. O toonie, numele pentru moneda de 2 $, a obținut o porecla asemănătoare pentru a se potrivi cu sunetul lui Loonie. Alerta alergătorului: aceste bătăuși și toonii nu sunt aceleași cu cele ale desenului american din copilărie.

"Yo, sunt o toonie scurtă pentru TTC." "Tot ce am este un loonie. Ar trebui să o luăm în schimb? "

Loonie | Timmies se referă la lanțul de cafea foarte iubit (deși, mediocru) de fast-food, Tim Hortons, care își poartă numele de la un renumit jucător hochei canadian. © Timothy Timmy

Dacă nu știți sau nu iubiți Timmies, nu sunteți un adevărat canadian. Și nu uitați de Timbit sau găuri de gogoașă în termeni laic, potrivirea perfectă cu popularul duble dublu (vezi mai jos pentru definiție).

"O să merg rapid la Timmies și să-mi iau o cutie de Timbit. "

Double-double

Acest băiat rău este un favorit al lui Tim Hortons: cafea obișnuită cu două creme și două zaharuri. Și nu uitați să rotiți jantă pentru a câștiga (un concurs anual)

"Mmm ... Nu pot începe ziua fără dublu-dimineața dublă și jeleu umplute cu dutchie".

celebrități

6ix

6ix se referă la orașele care alcătuiesc Marea zonă Toronto (sau, GTA), dar este cea mai mare parte folosit atunci când vorbim despre Toronto. Mulțumită lui Drake, "Hogtown", "Big Smoke" și "Tdot" au ieșit, în timp ce "The 6ix" se află. De asemenea, văzută ca #TheSix și # The6. Reprezentați-vă, Drake.

"Rahatul se încălzește în The 6ix chiar acum."

Două-patru

În mod obișnuit se face referire la un caz de 24 de beri. Nu fi surprins când un prieten vă cere să alegeți unul pe drum.

"Mă duc la magazinul de bere pentru a ridica doi-patru."

cheezburger ice beer canada

Toque

Pronunțate: "too-uk" sau "tuke". Derivat din limba arabă, și-a găsit drumul în lingoul francez medieval în secolul al XV-lea. Influența franceză a Canadei este dominantă în acest cuvânt, care se referă la un capac cu o margine scurtă sau fără o cremă în întregime (adică o beanie). De obicei, este uzat când este rece sau în primăvară ... deci, destul de mult pe tot parcursul anului.

"Ține-ți toque. Nu știi niciodată când o furtună cu gheață s-ar putea lovi ... asta e Canada. "

Mickey

Un cuvânt folosit pentru a se referi la o sticlă de lichior cu un flacon. Puteți găsi aceste la LCBO sau ... de fapt, acesta este singurul loc unde puteți cumpăra unul. Se potrivește perfect într-o geantă sau într-o mână.

"Luați un mickey. O să-l păstrăm în seara asta. "

Pop

Se referă la sifon, la băutura delicioasă, carbogazoasă pe care mama rară te-a lăsat să o ai.

Un termen de slang pentru canadieni. Ați auzit acest lucru înainte în lumea sportului (Vancouver Canucks), dar noi, Torontoienii, cunoaștem doar Toronto Maple Leafs.

"Uită-te la canucii nebun!"

Zed

"Z" în alfabet. "Zee" este acceptabil, de asemenea, dar dacă doriți să urmați tradiția britanică, mergeți la zed. Veți intra exact în.

"Numele ei începe cu zed."

Klick

Acest termen este folosit pentru a se referi la kilometri, unitatea de lungime în sistemul metric egală cu 1.000 de metri. (Psst, America - un kilometru este de aproximativ 0,6 mile!)

"Există un los în vrac! Este la aproximativ trei clickuri. "

Keener

Acest cuvânt este folosit pentru a se referi la cineva care încearcă din greu să-i placă pe alții sau este prea entuziast. Similar cu "nerd", "brown-noser" și "geek".

"Nu fi atât de tare!"

Give'er

totul eșuează. Folosit atunci când se referă la muncă, băut, sport și orice altă activitate care vă cere să vă lăsați în jos și să o faceți.

"Mă simt sub vremea de astăzi."

"Doar da."

Kerfuffle

O agitație sau agitație, de obicei provocată de un dezacord sau diferență de opinie (cel mai frecvent întâlnită în timpul sau după jocurile sportive)

"A fost un kerfuffle când Montreal a bătut Leafs. "

Stag / Stagette

Versiunea canadiană a partidului burlac / bachelorette de dinaintea nunții. O noapte (sau week-end) de carousing cu prietenii dvs. de același sex, înainte de a "pierde toată libertatea" la viitoarele dvs. nupțial. Deseori implică poker și băutură pentru băieți. Fetele o fac destul de mult ca o burlacite; asteapta orice combinatie de zile spa, bauturi, accesorii mireasa mireasa si asa mai departe.

"Avem cerbul lui Dan in acest weekend. Asigurați-vă că vă ridicați douăzeci și șase pe drumul vostru. "

Runners

Cuvântul pentru pantofi de rulare. Poate fi folosit și pentru a face referire la pantofii de stradă.

"Adu-ți alergătorii. Nu vom lua TTC azi. "

Pantofi de alergare | © 1 Timothy Takemoto / Flickr

Frumusețe

O expresie folosită pentru a face referire la ceva care a fost făcut bine sau la o persoană extraordinar de mare. "Mama ta a lăsat pentru mine o cutie de Timbit. Ea este o frumusețe. "

Creioane creion

THESE (vezi mai jos)

" Am o grămadă de creioane creion care vor fi perfecte pentru cartea de colorat Drake. creioane | Evan-Amos

Snowbirds

Un cuvânt folosit pentru a se referi la canadieni care se îndreaptă spre sud în timpul iernii pentru a scăpa de frig. Destinațiile includ întotdeauna plaje nisipoase și ape tropicale.

"Părinții mei intră întotdeauna într-o tâmpenie peste tatăl meu plecând în Florida în fiecare iarnă."

"Este o pasăre de zăpadă, nu?" și

Ce spui tu?

Folosit când întrebi ce face cineva. Similar cu fraza, "ce te-ai descurcat?"

"Ce zici in seara asta?"

"Nimic, doar sa frig in chesterfield si sa bei un mickey." cardi b dragoste și hip hop new york lnhhny

Asta e glumele

Folosit când vrei să spui ceva este hilar sau amuzant

"Am văzut un Newfie călărind un moose a doua zi." glume! "

râde amuzant plictisit plictisitor autoie

Adevărat

Un termen folosit în loc de" OK ". (Notă: nu se folosește pentru a exprima că ceva este valabil sau adevărat.)

"Îmi pare rău, voi întârzia. TTC a fost întârziată. "

" Adevărat ".

TTC | © John Maynard

Chesterfield

Un cuvânt referitor la o canapea sau canapea. Folosit de obicei de mulțimea mai în vârstă (hei, bunica)

"Continuați și mâncați urechile voastre elefanți pe chesterfield. Voi veni să stai cu tine de îndată ce îmi iau pe acești alergători. "

afv funny eșuează lol ziua de naștere

Coadă (lineup)

Se referă la o linie de oameni care așteaptă ceva, fie că este la cinematograf, baie sau un joc Leafs. Cozile și linia sunt folosite interschimbabil.

"Coada de așteptare de la Wonderland din Canada este masivă, nu?"

O coadă mare așteptând la parcul de distracții din Canada | ©

Coada balenelor

Un alt cuvânt pentru faimosul tratament canadian, cozile de castor, făcute din aluatul de pâine prăjită (care uneori sunt suflate în toppinguri ca Nutella delicioasă). Se numește și urechi de elefant.

"Voi intra în această coadă pentru o coadă de balenă. Am auzit că sunt o frumusețe. "

Obligatoriu #beavertail Ottawa fotografie | © Connor Turner / Flickr

Serviette

Un termen pentru un șervețel.

"Poți să-mi iei o servietă? I-am vărsat tot Molson-ul meu în timpul acelei kerfuffle. "