14 Concepții Greșite Ale Limbii Engleze Au Galeză
Second Severn Crossing from side north | © Matt Buck / Flickr
1. Trebuie să plătiți pentru a ajunge în Țara Galilor
Trebuie să plătiți numai dacă conduceți pe M4 spre vest peste a doua punte de trecere Severn Crossing. Înainte de 1966, când a fost deschis primul pod de taxă, Severnul a fost traversat de un feribot de mașini. Noul traseu a devenit în curând congestionat și podul de taxare arhitectural splendid deschis în 1996. Există, totuși, multe modalități de a conduce în Țara Galilor. De exemplu, la sud de Chester, la vest de Shrewsbury sau Gloucester. Indiferent de traseul pe care îl luați, vă garantați că veți minuna peisajul spectaculos. © Eric van Nieuwland / Flickr
- 2. Welsh sunt o națiune a cântăreților
Lista vocii galeză de nivel mondial acoperă o gamă largă de genuri muzicale - cu starurile internaționale Dame Shirley Bassey și Sir Tom Jones, cântăreții clasici Aled Jones și Kathleen Jenkins, pop divas Charlotte Church și Duffy, indie și trupele Maniac Street Preachers, animale Super Furry și Stereophonics. Welsh coruri de voce de sex masculin dețin un loc special în cultura populară din Țara Galilor și sunt emblematice ale comunităților miniere din văile sudice ale Țării Galilor. Cu această moștenire este ușor să înțelegem această percepție greșită.
St. Sarbatoarea zilei lui David, Golful Cardiff, 1 martie 2009 | © Adunarea Națională pentru Țara Galilor / Flickr
3. Welsh All Wear Costumul Național
Copiii școlari din Welsh și unele grupuri comunitare se îmbracă pentru a sărbători ziua Sfântului David pe 1 martie
, sărbătoarea sfântului patron al Țării Galilor. În caz contrar, nu veți vedea pălăria înaltă, șal, șorț și fuste, decât în muzeu. Acest costum nu este de fapt galeză. Din punct de vedere istoric, ea a fost purtată de femei din Anglia și Țara Galilor. La sfârșitul secolului al 9-lea, o femeie determinată din Welsh, Augusta Hall - Lady Llanover - a popularizat-o ca fiind costumul național Welsh. Ea sa angajat să păstreze industria de lână nativă și să promoveze cultura galeză în dezvoltarea afacerilor turistice. Țara Galilor / Australia, 2011 | © Yaranaika / Flickr 4. Welsh sunt toți obsedați de rugby Sportul național galez a fost inițial introdus din Anglia la mijlocul anilor 1850. Uniunea Welsh Rugby sa format în 1881. Partea națională are o reputație acerbă și nu a reușit niciodată să se califice pentru Cupa Mondială de Rugby. Mulți oameni din Welsh au un sentiment profund de mândrie în echipa lor. Cu toate acestea, nu toată lumea se toarnă în stadionul Millenium pentru a le viziona. Mulți vizionează meciul la televizor sau preferă pur și simplu un alt sport.
Privind Down Rhondda Valley | © Ben Salter / Flickr
5. Țara Galilor este identică cu cea mai iconică regiune a Țării Galilor, "văile", care cuprinde mai mult de 20 de văi, care traversează dealurile și mlaștinile din est-est. Regiunea a avut un rol semnificativ în industria fierului, cărbunelui și oțelului, dar acum toate acestea au scăzut. Nivelurile șomajului din Valleys sunt printre cele mai ridicate din Marea Britanie. Regiunea acoperă numai o optime din zona Țării Galilor. Alături de orașele din Cardiff, Swansea și Newport, zona acoperă aproape trei sferturi din populația totală. Restul Țării Galilor este în mare parte rurală, o mare parte muntoasă și îndepărtată.
Nume mare, Little Girl | © Voltane / Geograf
6. Welsh Place Names Unpronounceable.
Probabil că este cel mai bine tradus ca: "Nu știu cum să spun asta". Cei mai mulți oameni galezi - indiferent dacă vor vorbi sau nu în galeză - pot pronunța numele locurilor. Cel mai cunoscut nume al locului din Țara Galilor trebuie să fie: Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch. Aceasta se traduce prin "Sf. Biserica Mariei în golful alunelor albe în apropierea unui vârtej rapid și a bisericii Sf. Tysilio a peșterii roșii ". Locuitorii se referă la acesta ca la "Llanfair P.G."
Maes yr Eisteddfod, Wrecsam | © Eirian Evans / Geograph
7. Toată lumea la Pubul Vorbește Galeză
Astăzi, doar 20% din populația autohtonă vorbește galeză, în principal în nord și vest, precum și în insula Anglesey. National Eisteddfod din Țara Galilor este un festival anual peripatetic care sărbătorește cultura și limba uriașă.
Ruth Jones și James Corden la emisiunea BBC Radio Wales Roadshow © Ben Salter / Flickr
8. Welsh Accent
Oamenii din Cardiff sau Newport vorbesc cu un accent diferit față de vecinii lor din Swansea sau Neath. Valea are un accent caracteristic, la fel ca zonele din vest sau nord. O percepție greșită în legătură este că oamenii din Wels se cheamă unul pe altul "băio". În prezent, puteți auzi uneori această adresă în Văi, dar este un stereotip datat. Țara Galilor are o bogată tapiserie de accente regionale.
Centrul de formare Aberaman Miners | © Colecția Geoff Charles, Biblioteca Națională a Țării Galilor / Flickr
9. Galenii sunt toți descendenți ai fermierilor sau minerișilor de oi
Acestea sunt doar două dintre o mulțime de posibilități într-o națiune înmormântată în patrimoniul agricol și industrial. Astăzi, tinerii din Țara Galilor sunt mai predispuși să aibă părinți care lucrează în domeniul sănătății și serviciilor sociale, educației, finanțelor și sectorului de afaceri, turismului sau hotelurilor și industriei de catering. Muzeul Național din Țara Galilor oferă informații uimitoare despre istoria socială și demografică a națiunii.
Rhondda Sheep | © Griffin Grinding / Flickr
10. Țara Galilor este plină de oi
Populația de ovine și miei din Țara Galilor este de nouă milioane. Aceasta este de trei ori mai mare decât cea a populației generale. Cu toate acestea, dacă nu sunteți implicat în creșterea ovinelor sau trăiți în zona rurală deluros, este posibil să nu vedeți o oaie de luni de zile.
Inundații Esplanade, Penarth | © Ben Salter / Flickr
11. Ea plouă tot timpul în Țara Galilor
Din cele zece locuri cele mai urbane din Marea Britanie, trei sunt în Țara Galilor și șapte în Scoția. Precipitațiile sunt legate de un teritoriu montan, deci plouă și în districtul lacului și vârfului Angliei. Privind pe partea strălucitoare, zilele anuale de soare în Țara Galilor și Anglia sunt similare la 58 și, respectiv, 62.
The Hardwick Viewed from the south | © Jaggery / Geograph
12. Țara Galilor nu are o bucătărie decentă
Cinci restaurante din Welsh au făcut cele mai bune 40 de restaurante ale Observatorului din Marea Britanie, 2015. Lista include Milgi, un restaurant vegetarian popular din Cardiff, cu propriul yurt de backdoor; Y Polyn în vestul Țării Galilor, unde nu trebuie să te îmbraci sărbătoarea la miel de sare, la ochi de oglindă din Camarthenshire și la pâine și unt originale din casă; și The Hardwick lângă Abergavenny, barul restaurantului proprietarului-șef Stephen Terry, specializat în preparate din bucătăria locală.
Aceasta ar putea fi doar Țara Galilor | © Jon Candy / Flickr
13. Diverse Mispercepții englezești despre galeză
Welsh-ul a fost glumit în felul în care cei mai mulți dintre galenii din Welsh
și
englezi consideră acum că sunt rasiști. "Taffy a fost un hoț" provine dintr-o rimă engleză pepinieră din secolul 18
. Originile sale sunt în mitologia celtică. Taffy - porecla pentru un personaj galez - provine de la "Amaethon", Dumnezeu al Agriculturii, renumit pentru braconajul sălbatic din Arawn, Dumnezeul Lumei Albe. Arganda "către galeză" înseamnă a renunța la o înțelegere. Originile sunt obscure, dar se crede că sunt legate de pariurile pe cai. O referință timpurie a apărut în
Racing Times la mijlocul secolului 1 . Calea lui Offa se apropie de Moel Famau © Jeff Buck / Geograph 14. Țara Galilor este parte a Angliei Anglia și Țara Galilor împărtășesc o frontieră de 160 de mile, bazată pe drumul 8 a secolului Offa's Dyke. Nimeni din toată Anglia nu trăiește mai mult de 100 de mile de Țara Galilor. Astăzi, o jumătate de milion de cetățeni englezi trăiesc în Țara Galilor, cuprinzând 20% din totalul populației. Această proximitate va provoca ipoteze, iar percepțiile greșite în engleză ale vecinilor lor ar trebui să se destrame.
