Misterul Din Spatele Fetiței De La Ipanema

"Fata de la Ipanema" este una dintre cele mai faimoase melodii din Brazilia, capturând o pasiune nevinovată pe o fată locală Carioca. Cântecul a fost scris de Antônio Carlos Jobim și Vinicius de Moraes în 1962, cu Jobim în spatele muzicii și cu Moraes, cu melodia care a fost scrisă. Dar aceste versuri nu au fost rezultatul unei imaginații puternice - fetița de la Ipanema există într-adevăr.

"The Girl from Ipanema" este o melodie bosă bossa nova jazz braziliană scrisă în 1962 de către Jobim și Moraes. Prima înregistrare a venit în 1962 de către Pery Ribeiro, dar a devenit doar un hit la nivel mondial în 1964, cu o versiune înregistrată de Astrud Gilberto și Stan Getz, iar în 1965 a câștigat Grammy pentru Recordul Anului. Este al doilea cântec cel mai acoperit din pop - lipsit doar de "Yesterday" de The Beatles - cu versiuni înregistrate de cei de la Amy Winehouse și Ella Fitzgerald. Jobim și Moraes au creat deja muzică de succes la începutul anilor '60, totuși acest cântec ia înălțat prezența și ia făcut artiști cunoscuți la nivel global.

Ipanema | © Mayra Pavanello Munerato / WikiCommons

Inspirația pentru cântec a venit în timp ce cei doi compozitori s-au așezat într-un café-bar numit Veloso în Ipanema la începutul anilor '60. În fiecare zi ar vedea o frumoasă tânără fată care se plimba în timp ce merge la cumpărături sau pe drumul spre plajă. Cei doi bărbați au fost încântați de frumusețea ei și au folosit dragostea lor pentru această fată locală ca sursă de inspirație pentru noul lor cântec. Cântecul a fost compus inițial pentru o comedie muzicală scrisă de Moraes și avea numele "Menina due Passa" sau "The Girl Who Passes By". A fost ulterior rescris la versiunea cunoscută astăzi. cântecul este:

"Înalt și tanar și tânăr și minunat

Fata de la Ipanema merge mersul și
Când trece, fiecare trece ea," ah "
Deci cine a fost fata care a inspirat astfel de versuri frumoase? Ea a fost Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (acum Heloísa Pinheiro), care avea doar 17 ani la acea vreme. Locuia în Ipanema și mergea la cumpărături sau pe plajă, adesea însoțită de fluierul lupilor de la localnici. Morales a scris mai târziu o carte numită Revelação: o verdadeira Garota de Ipanema - dezvăluită: The Real Girl de la Ipanema - unde descrie Pinheiro și efectul pe care la avut asupra lui și lui Jobim în mod neintenționat. El spune că este adevărata paradigmă a unei fetițe Carioca, "fata de aur, amestecată cu floare și sirenă, plină de lumină și har, dar a cărei viziune este de asemenea tristă, pentru că ea poartă cu ea, pe drumul către mare, sentimentul a ceea ce trece, a frumuseții care nu este numai a noastră - este un dar al vieții în fluxul ei frumos, melancolic și constant. "

Acest cântec la propulsat pe Pinheiro în lumina reflectoarelor, unde a devenit un model de succes, inclusiv modelarea ca Playboy Playmate în 1987 și din nou în 2003, când avea vârsta de 58 de ani. "Fata de la Ipanema" a fost de asemenea folosită la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice din Rio de Janeiro din 2016, ceea ce a condus, în consecință, la cântecul difuzat pe Spotify de o incredibilă de 40.000 de ori pe zi intră din nou în topurile Billboard din SUA