Poezii Grecești Clasice Ale Lui Yiannis Ritsos Trebuie Să Citiți
din "Moonlight Sonata"
"Moonlight Sonata"
Această poezie marchează începutul unei noi ere pentru poezia lui Ritsos și standardele poetice grecești în general. În această poezie, amintirile, agoniile și emoțiile profunde revin la suprafață, reflectând confuzia ideologică și reclasificarea stângii grecești, unde Ritsos aparține ideologic și politic. Poetul subliniază importanța redefinirii identității sale în lumea în schimbare. Ea rămâne una dintre cele mai faimoase poezii ale sale
din "clopotele bisericești vor semnala"
"Clopotele bisericești vor semnala"
Această poezie simbolică a fost scrisă de Yiannis Ritsos și a fost pusă pe muzică de unul dintre cei mai importanți compozitori greci, Mikis Theodorakis. A fost expresia autentică a speranței și luptei grecilor împotriva juntei militare grecești din 1967-74. Participarea activă a lui Yiannis Ritsos la lupta poporului grec este declarată în mod explicit și este dezvoltat poetic prin comunicarea directă cu cititorul. Un motiv de bază al poeziei este de a păstra amintirea celor uciși, care nu vor muri niciodată și vor îndruma întotdeauna luptele actuale și viitoare pentru libertate.
din "Romiosini"
"Romiosini"
Romiosini "este folosit pe scară largă în vocabularul grecesc și este învinuit de semnificația identității elenice de-a lungul veacurilor. Aceasta include tradiția greacă, folclorul și luptele poporului grec. Arta militantă a lui Ritsos exprimată în această poezie combină elementul natural cu cel uman, emoțiile și ideile legate de rezistență.
din "Mâine poate că ne vor ucide"
"Mâine poate că ne vor ucide"
Aceste versuri răcite sunt un mare eșantion al poeziei politice a lui Ritsos. Folosind o serie de imagini, simboluri și metafore, Ritsos exprimă o viziune optimistă, o speranță care nu este naivă sau romantică, ci se bazează pe dreptul luptei, indiferent de rezultatul acesteia.
din "Nu plâng"
"Nu plâng"
O poezie de dragoste a lui Giannis Ritsos, care se ocupă de problemele trecutului, iubirii și pierderii într-un mod arestept. Ritsos generează limba greacă cu un anumit lirism, exprimând ideile și semnificațiile universale care nu pot fi niciodată abordate unilateral.
