Hai Bà Trưng: Povestea Prințesei Războinice Din Vietnam Pentru Elefanți
Dinastia Trieu pașnică a Nam-Viet a fost învinsă de chinezi în 111 B.C., iar Imperiul Han a căutat să anexeze toate Nam-Viet ca parte a teritoriului său. Ei au împărțit țara în raioane mai mici și i-au atribuit un conducător vietnamez de păpuși pentru fiecare, toți care urmau să răspundă direct guvernatorului chinez, To Dinh. Cele două surori Trung, Trung Trac și Trung Nhi, s-au născut la un general al unuia dintre raioanele Giao Chi din nordul Vietnamului rural și, în ciuda dominației chineze în această perioadă, viața era încă bună. Liderii de marionetă, în special tatăl lor, s-au ridicat la chinezi ori de câte ori ar fi putut, permițând poporului vietnamez să-și reia viața așa cum o cunoscuse odată. Din acest motiv, cele două fete s-au bucurat de multe libertăți. Ei au studiat literatura și s-au antrenat în artele marțiale sub ochii tainici ai tatălui lor și au crescut ca femei strălucite, pentru a moșteni terenurile și titlurile tatălui lor.
Tradiționalul vietnamez Dong Ho pictura | © Saigoneer
Din nefericire, cu timpul, regimul represiv chinez și guvernatorul To Dinh s-au înrăutățit. Vietnamezii au început să sufere foarte mult sub regula lor aspre - au fost suprimați, exploatați, iar cei necooperanți au fost închiși sau executați. Chinezii au încercat, de asemenea, să înlăture orice progres înregistrat în societatea vietnameză în direcția egalității între sexe prin înlocuirea sistemului familial matriarhal cu sistemul său patriarhal strict. Apoi, într-un moment în care ostilitatea dintre aristocrați și populația țărănească era la un nivel înalt, chinezii au încercat să impună o nouă politică fiscală inechitabilă afluenților care impunea impozitarea excesivă din partea vietnamezilor.
Soțul sorei Trung Trac, Thi Sach, cunoscut pentru a fi un general curajos și bun, care a venit dintr-o familie militară nobilă dintr-un cartier vecin, sa ridicat la guvernatorul Dinh. Pentru acțiunile sale a fost executat. Fumulat de mânie, de dorința de dreptate și de refuzul de a merge în doliu pentru a-și putea ajuta oamenii, Trung Trac a decis că dorește să facă ceva și sa dus la Trung Nhi cu un plan. Trung Trac a declarat: "În primul rând, voi răzbuna țara mea. În al doilea rând, voi restaura liniile Hung. În al treilea rând, voi răzbuna moartea soțului meu. În cele din urmă, jur că aceste obiective vor fi realizate. "Împreună, ei au început să mobilizeze și să unească restul nobililor și țăranilor cu cauza lor - să se răzbune împotriva chinezilor care i-au dus soțul. Legenda este că, pentru a-și demonstra valoarea, surorile au ucis o dată un tigru care teroriza localnicii. Datorită carismei și inteligenței lui Trung Trac, curajul și neînfricarea lui Trung Nhi și fundalul lor de elită, a fost ușor să se încadreze în spatele conducerii surorilor. Ei au adunat o armată de 80.000 de oameni, dintre care majoritatea erau femei (inclusiv mama lor) și au pornit să-i alunge pe chinezi departe de pământurile lor, mergând pe o cireadă de elefanți. După o luptă lungă, care a dus la surorile care au recuperat 65 de cetateni de la dominația chineză, în anul 40 d.Hr., a fost o victorie pentru vietnamezii. Cele două surori Trung au continuat să stăpânească țara timp de trei ani, iar în timpul domniei lor, politicile fiscale impuse de chinezii care îngrămădeau vietnamezii au fost desființați și a fost restaurată o formă mai simplă de guvernare, mai apropiată de valorile tradiționale vietnameze . Totul a fost din nou bun.
Din păcate, regula surorilor a durat doar trei ani. Ei au fost învinși de împăratul chinez Ma Yuan în anul 43, iar țara a căzut din nou în mâinile chinezești. Cu toate acestea, revolta împotriva chinezilor condusă de cele două surori a schimbat soarta Vietnamului pentru totdeauna. A permis țării să-și recâștige independența, chiar dacă a fost pentru un moment scurt în istoria lor de 1000 de ani de dominație chineză, iar mai târziu, franceză și americană. Unii chiar simt că, dacă surorile nu ar fi rezistat chinezilor când au făcut-o, nu ar exista națiune vietnameză astăzi.
Exteriorul templului Hai Ba Trung @ Peter Stuckings / Shutterstock
Cu timpul, surorile Trung au devenit chestii de legende. O mulțime de poezii, povestiri și piese au fost inspirate de ele și sunt o sursă de rezistență, curaj și speranță pentru femeile care trăiesc mai multă viață limitată. Districtele, străzile, templele și școlile sunt numite după aceste surori și multe monumente ale surorilor care călătoresc pe elefanți au fost ridicate pentru a-și glorifica eroismul. Povestea lor servește ca o sursă de inspirație pentru poporul din Vietnam și, de aproape două mii de ani, moștenirea lor a rămas ferm încorporată în cultura și identitatea națională a țării. Povestea curajului și jertfei surorilor Trung este cea care va fi vestită cu mândrie și dragoste.
