"O Jumătate De Galben Soare" Este Un Portret Puternic Al Războiului Civil Din Nigeria
se învârt înapoi între anii 1960 și Nigeria și regiunea de sud afectată de izbucnirea războiului civil din Nigeria-Biafra la sfârșitul anilor 1960. Se vorbește prin perspectivele intercalate de trei personaje: Ugwu, un băiat sărac sărac, care primește un loc de muncă ca un casă pentru Odenigbo, profesor universitar; Olanna, o femeie privilegiată din Lagos (educată în Londra), care își lasă viața luxuriantă și se mută cu Odenigbo; si Richard, o jurnalista engleza (intr-o relatie cu sora gemene a lui Olanna, Kaneine) care primeste un grant pentru a scrie un roman despre Nigeria. Viața ia aceste trei personaje principale în Nsukka, în sud, în ceea ce va deveni inima a războiului civil nigerian. Adichie sare în acest conflict politic, cauzat de secesiunea tentativă a provinciilor sud-estice din Nigeria (populată de grupul etnic Igbo) ca autoproclamată Republică Biafra. Romanul folosește tensiunile economice, etnice, culturale și religioase printre diferitele popoare din Nigeria și trasează consecințele emoționale și psihologice ale conflictului pentru a construi o versiune multidimensională a acestui război.
© HarperCollins
În partea anterioară a cărții, comunitatea intelectuală din Nsukka își exprima ideile pe parcursul unui șir de petreceri la Odenigbo. Într-un caz, gazda exclamă cu pasiune: "Acest pact de apărare este mai rău decât apartheidul și segregarea, dar nu ne dăm seama. Ne controlează din spatele draperii desenate. Este foarte periculos! Ideile elitei educate a unei noi țări independente se reflectă printre pagini alături de argumentele prietenoase dintre colegi, discuțiile dintre artiști, ritmul muzicii locale, alcoolul curat și bucătăria delicioasă a lui Ugwu; creând un fundal viu și idilic pentru evenimentele viitoare.
Mișcarea pendulară a narațiunii este cea mai eficientă, deoarece devine un dispozitiv care atrage paralele și creează contraste, care implică schimbările fizice, mentale și emoționale pe care personajele le suportă. Există momente cruzătoare care transportă cititorul direct pe terenurile de luptă, de exemplu, atunci când Olanna este prinsă în nord când vizitează un prieten când începe primele crime de Igbo și abia o face să revină în viață în sud: "Un lichid - urină - se răspândea pe podeaua trenului. Olanna simți că se înmoaie rece în rochia ei. Femeia cu calabanul o șopti, apoi îi făcu semn celorlalți apropiați. - Bianu, vino, spuse ea. Vino și aruncă o privire. Deschise calabarul ... Olanna se uită în castron. Văzu capul fetiței cu pielea cenușie cenușie, părul împletit, ochii întinși și gura deschisă. Se uită la ea pentru o vreme, înainte să se uite. Cineva a țipat. "
Adichie dezvăluie realitățile războiului începând cu fizicul și literalul înainte de a intra în fațetele psihologice și emoționale. Ea încadrează explozia conflictului Nord-Sud ca moment crucial care nu oferă doar context istoric, ci funcționează ca o piatră de temelie în efectele psihologice și emoționale ale războiului asupra indivizilor, relațiilor, grupurilor etnice și a întregii națiuni.
Chimamanda Ngozi Adichie, 2009 © Finality2010 / WIkimedia Commons
Această strategie narativă este interconectată cu momente simple în care o acțiune sau un gând arată diferențele distincte emoționale și materiale care încep să se reflecte în toate personajele; când își dau seama cât de multă carne avea la dispoziție sau le lipsea mirosul de săpun pe care îl purtau membrii familiei. Însă povestea continuă să surprindă, reculând din melodrama, folosind umorul pentru a deschide calea: "Un hawker a intrat în compusă cu o tavă de email acoperită în ziare, ținând o șopârlă rumenită pe un baston ..." Vreau ceva, Mumie Ola , vă rog, spuse Baby. Olanna o ignora și continuă să-și perie părul. "Aceste lucruri nu sunt bune pentru tine", a spus Olanna ... Baby a început să plângă. Olanna se întoarse și se uită la Ugwu cu exasperare și, brusc, ambii zâmbeau la situația: bebelușul plângea să i se permită să mănânce o șopârlă.
Acest roman este o expresie a polifoniei privind războiul civil nigerian. Adichie depășește cercetarea istorică și călătorește profund în memoria Nigeriei, intră în rădăcinile conflictului, în nedreptate, violență și durere a războiului; irelevanța umanității în aceste condiții.
Adichie încalcă limita renumă rii istorice a evenimentelor prin intersectarea aspectelor umane, transformând mai multe microfoane pentru ca fiecare dintre aceste voci să fie auzit. Tematica războiului se deschide în tema mai largă a omenirii, unde vedem personaje care se luptă cu probleme de dragoste, de clasă, de rasă, de profesie și de familie, printre altele. O jumătate de soare galben este un exemplu al uneia dintre multele forme în care ficțiunea poate coexista cu istoria. S-ar putea argumenta că este o abordare literară a conceptului de istorie al lui Hayden White drept narațiune. Jumătate dintr-un Soare Galben, neîngrădit de marginea adevărului și a neadevărului pe care istoricii sunt obligați, produce o versiune sinceră a războiului civil nigerian, care nu este doar o citire fascinantă, ci o expresie a cunoașterii despre natura umană.
