Patru Scriitori Libanez Trebuie Să Știi

Libanul a suferit de o istorie complexă a diviziunii politice, etnice și religioase, marcată de 15 ani de război civil sângeros din 1975-1990. Cicaturile acestui război și simțul fracturat al identității naționale pe care a generat-o produc o literatură națională convingătoare care deseori explorează deplasarea eului individual și împrăștierea memoriei. Ne uităm la bogatul moștenire literară a Libanului și prin patru dintre cei mai de succes scriitori ai săi.

Alexandre Najjar | © Thesupermat / WikiCommons

Alexandre Najjar

Pe lângă faptul că este un romancier, Najjar a lucrat ca și critic literar și avocat, ceea ce influențează, fără îndoială, stilul considerat și poisonant al propriei sale scrieri. Autorul a aproximativ treizeci de romane, Najjar își concentrează deseori lucrarea asupra amintirilor din copilarie de a crește în timpul războiului libanez și asupra efectului pe care la avut asupra personajului său. Pictează abil o imagine care intersectează o voce plină de umor cu realitățile dificile ale Libanului modern. În romane precum Școala de Război, Najjar folosește elemente narative din folclorul libanez pentru a comenta universalitatea războiului și suferințele pe care le produce.

Kahil Gibran | Scriitorul libanez-american Gibran este laudat pentru munca sa ca romancier, filozof, poet și artist. El este cel mai faimos pentru poemul prozei

Profetul

, care a fost tradus în 40 de limbi, făcându-l pe Gibran al treilea cel mai bine vândut poet al tuturor timpurilor, în spatele lui Shakespeare și Lao-Tzu. Adesea interpretat ca o poveste despre misticismul oriental, poemul este cel mai bine descris ca o colecție de eseuri care urmează profetului Al Mustafa, pe măsură ce regulează un grup de străini cu minciunile sale pe teme variind de la domiciliu și lumești (copilărie, de lucru, haine etc.) până la filosofie și metafizică (religie, frumusețe, moarte, cunoaștere de sine etc.)

Profetul a dobândit statutul de cult în anii 1960. Amin Maalouf | Aus Maalouf Lucrând ca director al revistei Beirut An-Nahar

până în 1975, când războiul civil ia forțat să se mute la Paris, scrierea lui Maalouf este informată atât de istoria, cât și de trauma țara sa natală și experiența exilului. Multe dintre romanele sale sunt date în perioade istorice de interes pentru Orientul Mijlociu de azi. De exemplu, în

Gardens of Light

, el se întoarce în secolul al 3-lea din Mesopotamia și descrie volatilitatea Orientului Mijlociu, așa cum au fost luptate de romani, persi, creștini, evrei și zoroastrieni; în acest sens el reflectă situația Libanului modern. The Guardian a lăudat scrisul lui Maalouf ca fiind "o voce pe care Europa nu și-o poate permite să o ignore." Elias Khoury | De asemenea, ca și Najjir, lucrarea lui Khoury (în special Masca Albă , care a fost tradusă în limba engleză în 1981) se referă la conturile semi-autobiografice ale crescutului în Beirut sfâșiat de război. Spre deosebire de amintirile nostalgice și atingerii lui Najiir, stilul lui Khoury este visceral și jurnalistic; el scrie despre impactul literal al războiului, precum și despre efectul pe care îl avea asupra cetățenilor din Beirut și despre starea lor de spirit. A aparținut fracțiunii Fatah și el însuși un militant la un moment dat, el ironizează că se îndepărtează de violență și în literatură o "schimbare de alianțe" asemănătoare cu cele care se petreceau în jurul lui în Beirut sfâșiat de război.