10 Legende Și Superstiții Din Puerto Rico

Cuentos: O antologie a povestirilor scurte din Puerto Rico de Kal Wagenheim și Povestiri din Puerto Rico de Robert L. Muckley și Adela Martínez-Santiago din care sunt cărți bilingve side-by-side. Creație

Atabei a fost mama inițială a pământului și creator puternic pentru poporul Taino. A creat doi fii, Yucaj și Guacar. Yucaj a continuat lucrarea lui Atabei și a creat soarele și luna și a luat pietre de pe pământ și le-a așezat pe cer ca stele. El a umplut pământul fertil pe care l-a creat mama sa cu plante și copaci, păsări și animale, apoi a decis să creeze ceva nou, care era crucea dintre un animal și un zeu, un

jupía , acesta fiind primul om care a fost numit Locuo. Fratele Guacar a devenit foarte gelos și sa transformat în spiritul malefic Juracán. Folosind vânturile sale puternice, el a încercat să distrugă toate lucrurile pe care Yucaje le-a creat, suflarea copacilor și uciderea animalelor și a încercat să omoare și Locuo, dar el nu a reușit. Locuo a fost foarte înspăimântat, dar sa rugat lui Yucaji și a rămas tare. Într-o zi, el sa simțit singur pe pământ, așa că din buzunar a făcut două ființe; un bărbat, Guaguyona și o femeie, Yaya. De la acești doi oameni, toți ceilalți descendenți au venit, astfel Taino a explicat crearea pământului, strămoșul poporului său și a încercat să înțeleagă devastarea îngrozitoare a uraganelor și cutremurelor.

Legenda Hummingbird

Au fost doi tineri iubitori care s-au întâlnit accidental la o piscină din pădure. Numele lor erau Alida și Taroo și erau din triburi diferite. Tatăl lui Alida și-a descoperit jetoanele și a aranjat-o pe Alida să se căsătorească cu un bărbat din trib. Alida sa rugat zeilor să o elibereze din această soartă. Ei s-au conformat și au transformat-o într-o floare roșie. Taroo, care nu avea nicio idee despre planul tatălui lui Alida sau despre transformarea ei, aștepta fiecare noapte lângă piscină în pădure, până când luna în cele din urmă și-a făcut milă de el și i-a spus despre transformarea lui Alida. A implorat zeii să-l ajute să o găsească și, din nou, ei s-au conformat transformând Taroo într-o colibă, așa cum vedeți un fluture de colibri de la înflorire până la înflorire, ar putea fi Taroo încă căutând dragostea lui pierdută. căutând dragostea lui? | © Andy Morflew / WikiCommons

Legenda lui Guanina

Această poveste are o relevanță istorică pentru revolta lui Taínos împotriva spaniolului. Guanina a fost o prințesă Taíno care sa îndrăgostit de un ofițer spaniol pe nume Don Cristobal de Sotomayor (care a murit în 1511 dovedind că spaniolii erau muritori și dăruind astfel războinicilor impulsul necesar pentru a se revolta). Fratele lui Guanina îl urăsc pe spanioli și a jurat să omoare pe Sotomayor în călătoria sa în Caparra. Deși a fost avertizat de Guanina, Sotomayor a călătorit și a fost ucis. Șefii tribali marcau Guanina un trădător din cauza dragostei sale pentru ofițerul spaniol și a decis să o sacrifice zeilor. În curând au descoperit că și-a luat propria viață și că a fost găsită cu capul pe pieptul iubitului ei. Au fost îngropați împreună într-un copac de ceiba.

Iubitorii au fost îngropați sub un copac de ceiba, asemănător cu cel de la vârsta de 300 de ani, găsit pe Vieques | © La Capilla del Cristo

La capătul străzii Cristo din San Juan există o mică capelă cunoscută sub numele de

La Capilla del Cristo

. Are o poveste interesantă în spatele ei. După cum reiese din poveste, în 1753, un tânăr pe nume Baltazar Montañez își curse calul pe strada Cristo. În acel moment, strada sa terminat pe o stâncă și au fugit de la margine. În timp ce omul și calul s-au aruncat la moarte, Baltazar sa rugat sfântului mântuirii. Sfântul ia răspuns rugăciunii și a supraviețuit. În toată actualitatea a murit, dar o capelă mică a fost construită la capătul străzii Cristo, pentru a împiedica acest lucru să se întâmple din nou.

Raining broses În pădurea națională El Yunque, când umiditatea este ridicată, broaștele mici coquii se urcă la înălțimi mari în baldachinul pădurii. Prădătorii, în cea mai mare parte tarantule, din această broască mică sunt conștienți de acest comportament și îi prind și le mănâncă pe drum. Ca o tactică de supraviețuire, broaștele sări de pe vârful copacilor, mai degrabă decât să urce înapoi, și sunt atât de minuscule încât practic plutesc înapoi, mai degrabă decât să alerge mânia de pradă. De fapt ploua broaștele El Chupacabra

O creatură care terorizează Puerto Rico, America de Sud și chiar părți din SUA, numele ei înseamnă "fraier de capră", deoarece suge sângele din caprine și alte animale mici și doar lasă o carcasă cu două găuri mici de perforare. Unii spun că este verde și unii spun că sunt gri. Unii spun că are aripi, în timp ce alții sunt convinși că este un străin care a aterizat în Puerto Rico.

La Rogativa

Această sculptură a unei procesiuni religioase din vechiul San Juan comemorează unul dintre cele mai îndrăgite istorii din Puerto Rico. În 1797, britanicii, conduși de Sir Ralph Abercrombie, au atacat San Juan din est. Spaniolii au fost extrem de numerosi si rezultatul nu arata bine. Cetățenii orașului San Juan au decis să aibă o procesiune religioasă prin oraș. Legenda spune că britanicii au confundat toate lanternele pentru întăriri spaniole. Britanicii au simțit că nu aveau suficientă forță pentru a depăși întăririle și s-au retras.

La Rogativa descrie marsul poporului care ia descurajat pe britanici | Cea mai mare mândrie a lui Don Julián Correa a fost frumoasa sa fiică, Salomé, de 17 ani, Salomé & Aruaca. Într-o zi, Salomé a condus calul spre râul Abacoa pentru a merge la plimbare zilnică, dar astăzi tatăl său a insistat că Juan, fiul bogatului proprietar Don Ramón Rivera, o însoțește pentru că spera că se va căsători într-o zi. > Când au ajuns pe malul râului, Salomé a văzut o floare frumoasă plutitoare pe râu și sa aplecat să o apuce, doar să alunece pe o piatră. Și-a pierdut echilibrul și a căzut în curentul rapid, dar când a strigat la Juan pentru ajutor, nu a avut nici un curaj și a strigat doar că va merge la hacienda pentru ajutor. Salomé credea că este sigură să moară, dar apoi a văzut prin cer un șurub de bronz și de cupru care a căzut de pe stâncă deasupra. Armele puternice i-au îmbrățișat și au adus-o în siguranță pe malul râului. Salvatorul ei era un tânăr cu piele brună și cu ochii de culoarea mierii și se îndrăgostise imediat de el. Când a întrebat-o numele său, el a răspuns: "Eu sunt Aruaca, ultimul războinic Taino, fiul lui Urayoán și al lui Cecilia, spaniolul, nepotul cacicii Abacoá."

Aruaca a dus-o la hacienda doar pentru a avea oamenii de la hacienda încep să tragă la Aruaca. Încercase să se apere, dar erau prea multe. Don Julian intenționa să-l ucidă pe tânăr, dar Salomé a sărit între ei spunând: "Îți datorezi viața mea acestui bărbat, acela care ma salvat de moarte în curenții râului, în timp ce acest laș alături de tine (Juan), abandonat "Aruaca a spus la revedere lui Salomé numai cu ochii lui.

Salomé sa întors la Abacoa zi după zi și în cele din urmă s-au întâlnit din nou. După reuniune, s-au întâlnit în fiecare seară la râu, deși s-au temut că cele două lumi foarte diferite le-au făcut dragostea imposibilă. Într-o zi, tatăl ei a urmat-o la râu și, când a văzut-o în brațele lui Aruacă, sa înfuriat de furie și a început să tragă la Aruaca. Salomé a fost împușcat în piept de glonțul tatălui său. Aruaca și-a văzut iubitul său ucis la picioarele lui și știa că nu putea decât să o salveze rugându-se la zeii lor în guácara. Sa urcat pe stâncă și a intrat în peșteră și și-a pus dragostea lângă xagüey. Luând apă din primăvară, a început să-i curățe rana și apa miraculoasă a xagüey de strămoșii săi a reînviat-o. Aruaca ia mulțumit lui Boiníaex și lui Marojú, celor două pietre pe care le avea acolo.

Salomé și Aruacă au fost de acord să meargă la hacienda pentru a da vestea bună tatălui ei. Au spus la revedere și Salomé a promis că va aștepta acolo până când se va întoarce. Când Aruaca a sosit la hacienda să-i dea veste tatălui său, Don Julian la împușcat și la ucis fără să-i permită să-i dea vestea bună. Don Julian nu știa niciodată că Salomé trăia din cauza răului săuSalomé era în peșteră, îl aștepta, rugându-se pentru întoarcerea lui. Ea a trăit și a așteptat o sută cincizeci de ani sau mai mult fără să mai îmbătrânească încă o zi. Ei spun că numai după o sută cincizeci de ani a murit de o inimă zdrobită și că a hrănit doar amintirea iubitei sale și a miraculoasă a izvorului. Ei spun că prin cele mai întunecate coridoare ale peșterii Salomé și Aruacă se plimbă împreună și fericite pentru totdeauna.

Coqui și Zeita

O dată o frumoasă zeiță se îndrăgostise de Coqui, fiul șefului. Când a ieșit să pescuiască, se va asigura că sa întors cu o capcană mare și că îi va cânta laude. Într-o seară, a venit la el sub forma unei fetițe Taíno și s-au îndrăgostit. Ia spus lui Coqui că se va întoarce în seara următoare la lună, dar seara a venit și cu ea a venit răul Juracán. Cerul se înnegri și vînturile îi urleau și zeița încerca să-i protejeze iubitul, dar Juracan îl smulse și nu-l mai văzuse niciodată. Nu știa cum putea să meargă fără frumosul ei Coqui, așa că a creat această broșă mică, care o va chema pentru totdeauna: "Co-Kee! Co-kee! "

Zeița a făcut coquii minuscule, astfel încât ea nu ar fi dor de dragostea ei atât de mult | Fereastra americana de pește și salbaticie / Flickr

Caseta diavolului

Există diferite povestiri care circulă despre motivul pentru care soldații au continuat să dispară de pe acest post de pază pe o bucată de pământ care iese de pe coastă și este conectată la

Castillo San Cristobal

Aceste legende includ îndepărtarea de spiritele rele sau spălarea de valuri mari, dar Manuel Fernández Juncos împărtășește o poveste diferită și mult mai credibilă, una care pare să i se spună chiar de el soldat care a dispărut. După ce a auzit celelalte povești din partea localnicilor, un om mai în vârstă a venit la el și a împărțit povestea lui.

El a fost un soldat la

San Cristobal

și a tras garda de gardă în cutia de santine a mării ori. Era o treabă îngrozitoare, rece și umedă și întunecată, iar schimbarea părea nesfârșită. Într-o seară, împotriva regulilor, acest soldat a luat o țigară cu el pentru a-l ajuta să treacă timpul. Un val a venit și i-a înmuiat cutia, așa că nu a putut să-l lumineze. Frustrat, el a văzut o lumină în depărtare și a încălcat din nou reglementările, și-a părăsit postul și a căutat o lumină pentru fumul său. Când a ajuns acolo, familia avea o sărbătoare. Au existat muzică și dansuri și fete, în special o "frumusețe cu pielea întunecată, cu ochi înflăcărați". Când se putea în cele din urmă să se îndepărteze de loc, ploua atât de mult încât nu se mai putea întoarce la postul său, așa că sa hotărât să așteptați puțin mai mult. A întâlnit femeia frumoasă și a început să danseze cu ea și a pierdut timpul, așa că, când a auzit clopotele din fortăreață, anunțând schimbarea pazei, a fost mortificat și a plecat fără să spună un cuvânt. Dar nu era destul de repede, iar noii gardieni se aflau înainte să se poată întoarce. Abandonarea postului dvs. se pedepseste cu moartea, astfel ca soldatul a fugit, a furat o barca si a inceput o noua viata in alta parte.

Boxa de santuri a diavolului de la Fort San Cristobal este o sursa de inspiratie pentru multe legende | © Kristine Pethick / flickr