În Afara Celor 10 Scriitori Maghiari
© Picador
Péter Nádas
Unul dintre cei mai proeminenți scriitori maghiari din ultimii ani, Nádas a câștigat o recunoaștere uriașă pentru meditațiile sale dense și extrem de lungi asupra istoriei europene și politice tragedie. Sfera epică a multor lucrări ale lui Nádas a dus la comparații cu maeștrii ruși din secolul al XIX-lea, cum ar fi Dostoievski și Tolstoi, iar Nádas împărtășește într-adevăr capacitatea lor de a urmări dileme morale și filosofice grele prin lucrarea sa. Cu toate acestea, el este foarte mult un scriitor din secolul al XX-lea și, atât cât conținutul său tematic este influențat de terenul schimbător al politicii est-europene, tehnicile sale stilistice de perspectivă fracturată și intimă oblică îl plasează mai aproape de tradiția postmodernă din literatură. El este cel mai renumit pentru Povești paralele , care începe cu căderea zidului Berlinului și apoi traversează înapoi prin cele mai întunecate episoade ale istoriei europene. Munca sa O carte de amintiri a fost descrisă ca fiind "sufletul lui Proust în socialism" de Eva Hoffman și "cel mai mare roman scris în vremea noastră" de Susan Sontag. László Krasznahorkai
Proza măsurată și graduală a lui Krasznahorkai a fost descrisă de către traducătorul său, poetul maghiar-britanic George Szirtes drept "un flux lent de narațiune, un râu neagră negru de tip" și citit romane de la alți traducători minunați cum ar fi Ottilie Mulzet, necesită un nivel de răbdare și rezistență pe care mulți cititori nu îl pot avea. Un scriitor cu o cultură care a urmat de-a lungul anilor, faima lui Krasznahorkai a explodat când a câștigat Man Booker International în 2015. Premiul este doar: natura recursivă și complexă a fiecăreia dintre propozițiile sale îi conferă o calitate Proustiană, recompensează citirea lentă, contemplativă, cu toate acestea tematic, el este undeva între Kafka și Melville, creând o viziune disconfortă a existenței în care, așa cum a spus-o WG Sebald, "Leviatanul sa întors". Krasznahorkai este de asemenea cunoscut pentru numeroasele sale colaborări cu regizoarea maghiară Béla Tarr, care și-a făcut romanul
Sátántangó
într-un film de șapte ore cu același nume. © Vintage Imre Kertész < Singurul destinatar maghiar al Premiului Nobel pentru Literatură, corpul lui Imre Kertész este în primul rând o meditație asupra Holocaustului și devastarea pe care a produs-o asupra comunităților evreiești din Europa. Kertész este el însuși supraviețuitor al Holocaustului, fiind deportat la Auschwitz la vârsta de 14 ani și apoi trimis la Buchenwald. Această experiență informează cea mai bună scriere a sa, care descrie atât mizeria și suferința copleșitoare a taberelor, cât și întrebările despre tipul de civilizație care ar manifesta o asemenea ură și prejudecăți repulsive. Lucrarea cea mai faimoasă a lui Kertész este
Fateless
, o poveste semi-autobiografică despre experiențele evreilor maghiari de 14 ani în lagărele de concentrare. Rămâne una dintre cele mai puternice reprezentări ale experienței evreiești a Holocaustului și distrugerea psihologică și emoțională pe care aceasta o făcea asupra indivizilor care au supraviețuit ororilor lagărelor. Kertész a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 2002, pentru ceea ce comitetul a descris ca "scriere care susține experiența fragilă a individului împotriva arbitrarității barbare a istoriei".
George Konrád George Konrád Un scriitor sumbru, dar vizionar care se angajează în discursurile și evenimentele politice în lucrarea sa, George Konrád și-a stabilit reputația ca fiind unul dintre cei mai perfecți scriitori moderni din Ungaria. El sa născut într-o familie evreiască din Budapesta și a scăpat de deportări în lagărele de concentrare, fugind în țară ca un tânăr. Această experiență și-a informat filosofia despre viață, pe măsură ce a fost martor la prima manieră a perfidiei și a neplăcerii concetățenilor săi. Memoriul său
Un oaspete din propria mea țară: O viață maghiară
relatează aceste experiențe și sentimentul de înstrăinare și trădare care bântuiau Konrád mult timp după război. În viața sa ulterioară, el va participa la răscoala maghiară care a eșuat împotriva ocupației sovietice și va suferi reprimări prelungite pentru participarea sa. El a fost, de asemenea, acuzat că a informat cumnatul său, un act care, deși nu a fost verificat, îl plasează încă într-o poziție controversată în țara sa natală. Cea mai apreciată lucrare a sa este The Worker, o reprezentare morbidă a suferinței umane și a trădării întrupată în povestea unui lucrător de servicii sociale, prin care Konrád își exprimă propria sa vedere sumbră asupra lumii.
© Vintage Sándor Márai Un critic neclintit al puterilor politice din Ungaria care a fost forțat să plece din țară în 1948, Sándor Márai sa luptat timp de mulți ani să-și facă un nume pentru el însuși ca scriitor în exil și sa sinucis în San Diego în 1949. Numai după moartea pe care a câștigat-o mai largă recunoaștere și, pe măsură ce lucrările sale au fost traduse în limbi succesive, a câștigat reputația de maestru european de ficțiune în același avion cu Joseph Roth, Bruno Schulz și poate chiar cu Thomas Mann. Cea mai cunoscuta lucrare este
Embers
, care descrie reuniunea a doi oameni care nu si-au vorbit de 40 de ani la poalele Muntilor Carpati. Reuniunea lor inițiază o meditație privind prietenia, trădarea și abandonarea, precum și averile în declin rapid ale statelor central-europene. Forța ei narativă și atmosfera opacă l-au văzut comparativ cu Robert Musil și Kafka și a dezvăluit puterea neegalată a prozei lui Márai.
© Ecco Péter Esterházy Marele maestru al ficțiunii maghiare contemporane și o prezență dominantă pe scena literară internațională, Péter Esterházy este probabil cel mai stabilit dintre acești scriitori din Ungaria. El este faimos nu numai pentru calitatea prozei sale, ci și pentru bogăția sa aristocratică; Casa Esterházy a fost una dintre cele mai puternice familii din Europa în Evul Mediu și a rămas astfel până când averile lor s-au diminuat în răsturnările secolului al XX-lea. Esterházy descrie aceste schimbări în lucrarea sa, folosind cadrul propriei sale experiențe de familie, pentru a înțelege diminuarea importanței unui bogat imperiu austro-ungar. Cu toate acestea, deși lucrarea sa este informată de propria sa istorie familială, ea este de asemenea jucăușă și experimentală, iar mișcările către jocurile de limbă ale postmodernistului francez și american. Lucrările sale majore includ
Auzarea verbelor inimii
,
o mică pornografie maghiară, nu artă și armonii celeste: un roman căsătorie a familiei sale. © Vintage Magda Szabó Cea mai proeminentă scriitoare de sex feminin din Ungaria în secolul XX, cariera Magdei Szabó a fost trunchată de refuzul autorităților comuniste de a permite munca ei în tipar, să lucreze ca profesor elementar pentru o mare parte din viața ei. Cu toate acestea, în cele din urmă a reușit să ajungă la audiența pe care o meritase, iar în ultimele decenii din viața ei a văzut că romanele ei au devenit nume de uz casnic în Ungaria. Acest lucru se datora în mare parte lui
Abigel
, o aventură de școală în timpul războiului, care a fost transformată într-o serie de televiziune extrem de populară. Mulți consideră însă că lucrarea ei cea mai bună este aceea de a fi
The Door , o poveste semi-autobiografică a relației dintre un scriitor care a zburat în obscuritate de mulți ani și îngrijitorul ei. Szabó folosește dinamica complicată a acestei relații pentru a interoga locul creativității într-o viață a femeii atunci când ea este împovărată de așteptările societății despre domiciliu și deprimare. © iUniverse Attila József Probabil cea mai proeminentă figură literară de la începutul secolului XX Ungaria, Attila József rămâne o figură culturală extrem de influentă în țară și este considerată o icoană națională a literaturii maghiare. El a trăit o mare parte din viața sa în obscuritate, dar a câștigat recunoașterea atunci când autoritățile comuniste ale Ungariei după al doilea război mondial l-au considerat "poet proletar", care și-a exprimat lupta de clasă și a respectat conflictul politic în țara lor. Indiferent dacă ar fi acceptat sau nu acest etichetă, lucrările sale sunt acum prețuite în întreaga țară. Poezia lui interoghează teme de naționalitate, în legătură cu alinierea politică a imperiului austro-ungar și cu noțiunea nebuloasă a identității maghiare care era acoperită în acel imperiu. la Budapesta în 1901, Antal Szerb este la fel de important ca un scriitor de ficțiune și a lansat studii despre Ibsen, Blake și istoria literaturii maghiare. Acest lucru a dat-o prozei sale o lucrare de o densitate academică care contravine lizibilității lor; opera sa este imbibata cu o adancime emotionala profunda si o precizie comica. Lucrările sale cele mai bune există în legătură între satira și comedia de auto-ștergere, pe măsură ce descrie moartele și tabuurile burgheziei dispărută acum din Ungaria începutul secolului al XX-lea. Cea mai apreciată lucrare este
Journey by Moonlight
, o portretizare afectivă a vieții clasei de mijloc din Ungaria la începutul secolului al XX-lea, care oferă o perspectivă perspicioasă asupra societății timpului, precum și reușind să fie atât lirică și umor. Szerb tragic nu a supraviețuit războiului și a murit într-o tabără de muncă forțată din Balf în 1945.
© Penguin
Gyula Krúdy
Unul dintre cei mai proeminenți exponenți maghiari ai modernismului la începutul secolului al XX-lea, Gyula Krúdy devine din ce în ce mai mare recunoaștere, deoarece multe dintre lucrările sale sunt traduse. El a fost comparat atât cu Proust, cât și cu James Joyce în focusul său stilistic și tematic, iar lucrările sale sunt considerate acum parte a canonului literaturii maghiare. Succesul său inițial a venit cu
Sinbad's Youth , o reprezentare quixotică a vieții lui Krúdy's alter ego, care se va întoarce din nou în ficțiune. Povestile sale Floarea-soarelui, Viața este un vis
și
Ziua Doamnelor
au fost, de asemenea, foarte apreciate pentru prezentarea vieții lor la începutul secolului XX din Budapesta. Lucrările sale au fost uitate în mare măsură până când au fost înviați de Sándor Márai, care a publicat Sinbad Comes Home , o prezentare ficțională a ultimei zile a lui Krúdy, care ia adus o nouă recunoaștere publicului maghiar.
