13 Cuvintele Și Cuvintele Canadian De Slang Ar Trebui Să Știi
Toque
O toque este ceea ce alte țări se referă la o căciula: o pălărie caldă. Cu siguranta nu poti sa vizitezi Canada in iarna fara unul!
Intr-o propozitie: "Nu uita-te de toque; este înghețat afară astăzi. "
Vremea toque | Pixabay
Keener
Aceasta se referă la cineva care dorește sau dorește să vorbească și să-și demonstreze cunoștințele într-o situație, cum ar fi în sala de clasă. Ea este similară cu cea a unui zâmbet sau a unei sugari.
Într-o conversație: "Am rămas toată noaptea pentru a termina temele." "Ce părere aveți, ne face pe ceilalți să pară rău". Dublu
Un "dublu dublu" este un termen de cafea în Canada, adică două creme și două zaharuri. Tim Hortons este o instituție de cafea din Canada (de asemenea, scurtă doar la Tim sau Timmy's), și de aici rezultă termenul.
Într-o teză: "Ați putea să vă aduceți dublu dublu la Tim?" dublu și o gogoșă la Tim Horton | © Morgan / Flickr
Kerfuffle
Kerfuffle se referă la o dezbatere aprinsă, un argument sau chiar o luptă. Este vorba de un termen britanic de slang.
Într-o propoziție: "Un kerfuffle tocmai a izbucnit în jocul de hochei pe gheață."
Cowtown
Cowtown este numele de slang pentru orașul Calgary din Alberta. Sunt cei mai mulți oameni din Edmonton care numesc orașul Cowtown; se referă la cultura occidentală mai proeminentă din Calgary și la faptul că găzduiește anual Calgary Stampede.
Într-o propoziție: "Mă îndrept spre Cowtown pentru săptămâna viitoare."
Cowtown a.k.a Calgary | © Mickey
Mickey este termenul de argou canadian care înseamnă un balon, sau o sticlă de 375 ml, de lichior. De-a lungul graniței din Statele Unite, mickey înseamnă ceva complet diferit. Este vorba de un cuvânt de slang pentru un drog de viol.
Într-o propoziție: "Vă rog să-mi luați un mickey de Jim Beam din magazinul de băuturi alcoolice."
Mountie
Un Mountie se referă la un ofițer de poliție regal canadian. Este o versiune prescurtată a numelui forței, care este una dintre cele mai cunoscute forțe de poliție din lume.
Într-o propoziție: "Priviți, Mounties-urile vin!"
Mounties Mounted | © Kurt Bauschardt / Flickr
Stag / Stagette
O cerșetorie sau o țigară se face în mod obișnuit în alte țări ca o petrecere de burlac / bachelorette sau de hen / buck. Stagul / stagetul este bărbatul / femeia care urmează să se căsătorească, în timp ce un cerb / stagette se referă la partidul care sărbătorește ultimele zile de "libertate" înainte de căsătorie.
Într-o teză: "Nu pot să aștept să du-te la cerbul lui Mat în weekend-ul următor. "
Pop
Popul este ceea ce canadienii numesc băuturi carbogazoase, cum ar fi Coca-Cola sau Pepsi. În alte țări, se poate numi o băutură răcoritoare sau sifon. În Statele Unite, statele din Michigan, Minnesota și Washington se referă și neconventional la sifon ca la pop. de pop | © Canncks
Canuck este un termen de slang pentru o persoană canadiană. Deși este neconfirmat în cazul în care termenul a provenit, Kanuck a fost pentru prima dată înregistrat în 1835 ca termen american pentru o persoană olandeză sau franceză-canadiană. Nu este un termen ofensator, deoarece echipa națională de hochei pe gheață din Vancouver este numită Canucks.
Într-o propoziție: "Sunt un Canuck din Toronto."
Loonies și Toonies
Loonies și toonies sunt ceea ce Canadienii numesc monedele lor de unu și doi dolari, respectiv.
Într-o propoziție: "Am înclinat-o într-o lună".
Monede canadiene | © Deck
Deke
Deke este un termen canadian utilizat de obicei într-un joc de hochei pe gheață. Se referă la cineva care se mișcă în mod stealthily sau "falsuri" pentru a evita contactul cu alți jucători. Un jucător poate elimina apărarea pentru a trage pentru un gol. Este derivat din cuvântul "momeală".
Într-o propoziție: "Ai văzut că jucătorul are dreptate, merge la stânga și scorul?"
Freezies
Freezies se referă la popsicles sau ice pops, care sunt achiziționate de la magazin alimentar și vin în mâneci mici din plastic.
Într-o propoziție: "Trebuie să mănânc o friză pentru a se răci; este cald azi. "
