15 Cuvintele Frumoase Italiene De Care Avem Nevoie În Limba Engleză
Sprezzatura
Mai mult decât un cuvânt, a fost creat în secolul al XVI-lea de Baldassare Castiglione în lucrarea "Cartea Courtier". Aceasta înseamnă un fel de eleganță fără efort. Pentru a fi într-adevăr sprezzatura, ar trebui să vă asigurați că niciodată nu arătați că încercați prea mult.
Passeggiata
Acest cuvânt înseamnă "plimbare" - dar este mult mai mult decât o după-amiază târzie o plimbare de seară. Această plimbare este despre a vedea și a fi văzută, și se întâmplă în cele mai mari orașe ale Italiei și în cele mai mici orașe. Există adesea gelatoți implicați.
Passeggiata | Monica Alletto / © Culturale
Allora
Înțeles "și", "așa" sau "astfel", aceasta este cea mai versatilă dintre cuvintele de umplere. Italienii folosesc o lungă întindere allora la începutul unei propoziții pentru a-și cumpăra un pic de timp atunci când nu știu ce să spună.
Crepuscolo
Înseamnă "amurg". Se face un hashtag ideal pentru a descrie acea lovitură perfectă a timpului de aur sau albastru.
Cucciolo
Animalul bebeluș, de obicei un cățeluș sau un pisoi. Dublul "cc" în italiană este pronunțat ca "ch" în limba engleză, făcând acest lucru un cuvânt minunat de distractiv de spus. Este folosit ca termen de entuziasm.
Mozzafiato
Aceasta inseamna "uluitoare". Acest cuvânt literal vine de la m ozzare, adică tăierea sau tăierea și fiato, adică respirația. Poate fi folosit atunci când vorbește despre o lucrare de artă deosebit de frumoasă sau o imagine pitorească.
Mozzafiato | © Culturale
Magari
Aceasta înseamnă "poate". Acest cuvânt este folosit ca o expresie a speranței ca "doresc" sau "sper așa".
Dumnezeu
Aceasta înseamnă "cine știe". Întotdeauna spuse cu o înălțătoare dramatică a umerilor și o frunte brazdă.
Mamma mia
Da, italienii folosesc cu adevărat această expresie declarativă în conversația de zi cu zi. Este folosit pentru a exprima exasperarea, frica, bucuria si entuziasmul.
Mama Mia | Monica Alletto / © Cultura Trip
Impiraressa
Aceasta inseamna "bead stringer", folosit mai ales in Venetia pentru a descrie femeile care incheie margele de sticla de sticla mici facute pe insula Murano. latina "să fie bine". Folosit în primul rând în Roma ca un salut, acest cuvânt se încadrează între formal
buongiorno
/ arrivederci și informal ciao fi în curând ". Veți vedea probabil acest lucru scris pe un semn într-o vitrină. Poate implica o pauza de orice, de la cinci minute la cinci zile. Torno Subito | Monica Alletto / © Culturale Furbo
Aceasta înseamnă "inteligent". Acesta este un alt exemplu al unui termen care este mai degrabă un concept decât un adjectiv și este adesea folosit pentru a descrie un act viclean și greșit, cum ar fi evaziunea fiscală sau tăierea în linie.
Auguri
Înțeles "cele mai bune urări". Acest cuvânt este folosit pentru a spune (și a cânta) ziua de naștere fericită, precum și pentru a spune Crăciun fericit și Paște fericit.
Figurati
Înțeles "imagine". Imaginați-vă că este traducerea tehnică a acestui cuvânt, dar veți auzi că este folosit ca "plăcerea mea", sau "nu vă faceți griji".
Daje
Înseamnă "haideți!" Versiunea romană a cuvântului italian dai se spune în două șiruri extrase, aproape întotdeauna într-un strigăt.
