35 Scrierile Scoțiene Care Confundă Americanii

Scoțienii sunt furnizori de cuvinte. Când sunt îndoieli, au întotdeauna această abilitate extraordinară de a vorbi picioarele din spate de pe un măgar. Ei spun că o imagine este în valoare de o mie de cuvinte; în Scoția, opusul este adevărat. Câteva cuvinte simple pot duce la imprimarea celei mai profunde imagini în minte pentru toată eternitatea.și wee

> Vorbe scotiene pe care trebuie să-i folosești

Arăți ca o jumătate de bătaie pe jumătate lovită.

Traducere: Nu te uiți doar la jumătate treaz. Inspiră-te cu cafeină.

Te-ai uitat într-o groapă.

Traducerea: Păreți groaznic de confuz.

Asta e veștile lui Jock. Așa e ultimul sezon.

Arăți ca cotul pisicii.

Traducerea: Cuvântul meu, ești prea slab. Mănâncă o plăcintă.

Oricum, nu mai e nimic. Nu știți că această tăcere este aurie?

Face Palm ©

Traduceți în continuare: Este o exagerare mai mare.

Arăți ca ceva în care pisica a intrat.

Traduceți în ... Ce faci pe pământ? purtare? Ai dormit noaptea trecută? Arăți ca o mizerie nerușită.

Ai făcut o față ca un tort rămas în ploaie.

Traducere: Fața ta se încrețează și se învârte. Investește-te într-o cremă bună împotriva îmbătrânirii.

Este un ticălos tânăr.

Traducerea: Acest băiat are urechi destul de mari care i-au fost atribuite.

O minciună este la jumătatea drumului Scoția înainte de a avea adevărul cizme oan.

Traducere: Știrile călătoresc repede. Fii atent la ceea ce spui.

Aye Right!

Traducere: Pur și simplu nu cred. Da, da.

Ai fost vaccinat cu un ac gramofonic? Chiar nu încetezi să vorbești. Încă ceva.

Te-am făcut să stai!

Traducere: Taci. Nu mai vorbi. Tu ești simbolul enervantului

Haud Yer Wheesht

Traducere: Te rog, înceta să vorbești cât mai repede

Tu ești un pătrunjel.

Wur tearin 'tartanul

Traducerea: Noi avem o bârfă veche și vorbim cu o zi mai îndepărtată

Cuvântul meu, este destul de frumos.

Yon se confruntă cu două fețe și este destul de frumos.

Traducerea: Acest lucru cu două fețe este atât de nervos. Nu pot avea încredere într-o singură dată.

O minciună a lui Heid e plină.

Traducere: Vorbești o grămadă de prostii. Capul tău este în nori

Amintiți-vă frumos.

Traducere: Sunt complet hrănit.

Bună în timp ce dramul este în interiorul sensului este ootul.

Traducere: Alcoolul te eliberează și scutură toate inhibițiile.

Gae este un balon.

Traducere.

Traducerea: De ce sunt pantalonii atît de scurți

© Leeroy / Stocksnap

Ajută-mă să-mi spun

Sunt destul de surprins chiar acum ..

Asta arătați ca un tattiebogle

Traduceți în ... Wow - arăți ca o sperietoare când purtați tricoul ăsta

Este dificil să alegeți între două coșuri curate.

Traducere: Toți arătau la fel.

Cine ți-a furat?

Traducere: De ce te superi așa?

Traducerea: Nu te îngrijora. Va fi atât de ușor.

Vorbești minciună cu o tattie în față.

Traducere: Ești serios? Fiecare cuvânt rostit de la gura ta este un nonsens.

Ya mușcă gype.

Traducere: Esti un idiot masiv. Tu ești cel mai strâns instrument în vestiar, nu-i așa?

Traduceți în ...:

Traduceți în ...

© gratisography.com

Traducerea: