Introducere În Muzica Sufi Pe Subcontinentul Indian

Sufismul este o dimensiune în Islam care caută adevărul divin și cunoașterea prin aprofundându-și relația cu Creatorul. Se crede că cuvântul "Sufi" își are originea în cuvântul arab uf sau lână, referindu-se la îmbrăcămintea purtată de practicanții originali ai acestei credințe. Traditiile Sufi au intrat pentru prima oara subcontinentul indian in timpul domniei timpurii a Sultanatului Delhi. Modernul sufism este cel mai popular și cunoscut pentru poezia și muzica sa, cu melodii care încearcă să unească muzicianul și ascultătorul cu Divinul. Cântăreții din Sufi deseori fac poezie, ducând astfel la mai multe versiuni ale aceleiași cântece; acest lucru înseamnă, de asemenea, că merită adesea timpul să te uiți la sensul cuvintelor acestor cântece. Următoarea este o introducere a muzicii sufite pe subcontinentul indian, prin intermediul a opt melodii, în nici o ordine particulară.

"Tajdar-e-Haram"

Acest cântec a fost compus de Maqbool Ahmed Sabri și interpretat inițial de frații Sabri. Acesta este un Qawwali în urdu, persană și arabă. Qawwali este un sub-gen muzical Sufi care este unic pentru subcontinent. Versiunea in acest articol este un tribut adus de Atif Aslam la Sabri Brothers in Coke Studio.

Puteti gasi versurile cu traducerea aici

'Soz-e-Ish'

Acest cantec este executat în Coca-Studio de Abida Parveen, unul dintre cei mai populari cântăreți din Sufi.

Puteți găsi versurile și traducerea aici

"Chhap Tilak Sab Cheeni"

Doi mari sufi, Abida Parveen și Rahat Fateh Ali Khan, veniți împreună pentru a crea această versiune frumoasă a Qawwali compusă de poetul din secolul al XIV-lea, Amir Khusro.

Puteți găsi versurile și traducerea aici

'Lolee'

. un zgomot de la maestru însuși cu privire la ceea ce înseamnă muzica sufie pentru el. Mame Khan este o cântăreață a comunității Manganiar din Rajasthan, care pune accentul pe formarea muzicală. Stilul său se amestecă cu folclorul Sufi și Rajasthani, evoluând în ceva cu totul diferit și totuși cu aceeași vibrație plină de suflete a muzicii tradiționale sufie.

"Bismillah"

Performat de Salim-Sulaiman, Kailash Kher și Munawar Masoom în Coca Studio este o compoziție influențată de sufie

"Tu Mane Ya Na Mane"

Efectuată de Brothers Wadali în Coca Studio, acesta este un cântec de dragoste Sufi

[

] "Aafreen Aafreen"

Efectuată de Nusrat Fateh Ali Khan, probabil cel mai cunoscut dintre cantareții Sufi / Qawwali / Ghazal de pe subcontinent.

Puteți găsi versurile și traducere aici.

"Mann Kunto Maula"

O interpretare live de Nusrat Fateh Ali Khan, începând cu o scurtă explicație a lui Ustad. Încă o dată, o compoziție a lui Amir Khusro, care are mai multe variante.

Muzica sufie are o istorie bogată, provenind din practica sufismului în Orientul Mijlociu, față de diferitele sale manifestări Subcontinentul indian. Munca poeților sufi este în viață până în ziua de azi, trecută din generație în generație. Pentru mai multă muzică, uitați-vă la munca vastă a tuturor artiștilor menționați aici, atât cântăreților cât și compozitorilor.