Haka: Noua Zeelandă Maori War Dance
O privire asupra evoluției lui Haka
Haka este termenul generic acordat unui război din Maori dans, război sau provocare tribală. Se compune din mișcări ritmice viguroase care implică diferite părți ale corpului: mâinile, picioarele, ochii, picioarele, vocea și limba joacă un rol în crearea unui mesaj disciplinat și încărcat emoțional.
Originile dansului pot fi urmărite legenda timpurie Maori. Tama-nui-te-ra, Dumnezeul Soarelui și soția sa Hine-raumati, care este esența vară, a avut un fiu pe nume Tane-rore. Maori crede că aerul fluturat într-o zi fierbinte de vară este adus de dansul lui Tane-rore pentru mama sa - o mișcare ușoară, rapidă, care este fundamentul tuturor haka. În esență, tremurul de mână pe care l-ați vedea de obicei în spectacolele haka este o reprezentare a dansului de vară al lui Tane-rore.
Maori Warriors Efectuați un haka În timpul sărbătorilor de Ziua Waitangi | © ChameleonsEye / Shutterstock
În mod tradițional, haka a fost în primul rând realizat de războinici înainte de a intra în luptă ca o modalitate de a-și proclama puterea și de a intimida opusul iwi (trib). Războaiele dintre Maori au fost parțial purtate pentru proprietatea asupra terenurilor, dar au avut și un accent puternic pe atingerea și susținerea tribului Mana, o credință vitală pentru tradiția și spiritualitatea Maori. Pe scurt, Mana este o esență spirituală personală și sacră care poate fi câștigată prin legăturile ancestrale și bogăția personală. Dacă terenul este cea mai importantă resursă pentru Maori (mai mult teren pe care îl dețineți, cu atât mai mare avere și prestigiu), războaiele au devenit un mijloc de a păstra Mana câștigată din toate terenurile dobândite, vechi și noi. haka prin utilizarea sa în sport, dar mulți nu pot să realizeze această tradiție a fost în vigoare de la sfârșitul secolului al XIX-lea. De fapt, prima dată când haka a fost interpretată într-o competiție internațională a fost în 1888 și, de asemenea, în 1889, când echipa maghiară Native Rugby din Noua Zeelandă, predominantă, a vizitat Marea Britanie, Irlanda și Australia. Ei nu au fost doar prima echipă din Noua Zeelandă care a jucat un haka, dar și primul care a purtat uniforma sportului negru al țării. Acest turneu și echipa sa au avut un mare impact asupra istoriei locale a rugby-ului, determinând formarea Noii Zeelande a Rugby Union de Fotbal (NZRFU, mai târziu redenumită Noua Zeelandă a Rugby Union) în 1892. All Blacks au avut primul lor meci de test internațional în 1903 și Maori All Blacks au devenit o parte oficială a NZRFU în 1910. Aceste echipe de rugby au continuat să continue tradiția haka de atunci.
Kapa Haka
O variantă tradițională a haka este o veche formă de artă Maori cunoscută ca kapa haka. Principalul punct de diferență dintre cele două este că kapa haka se concentrează puternic pe waiata, cântece tradiționale care transmit de obicei sentimente, cunoștințe tribale și narațiuni istorice. Ca și haka, acest lucru a fost folosit și pentru a distruge inamicul în timpul luptei. Cu toate acestea, represiunea tradițiilor și obiceiurilor maori din secolul al XIX-lea a determinat capa haka să se transforme într-o performanță mai mult decât o formă de intimidare. Aceste zile, kapa haka este folosită în primul rând ca mijloc de conservare a Tikanga Maori - obiceiurile și crezurile poporului maori - în special în ceea ce privește predarea copiilor despre moștenirea lor. Toate școlile din Noua Zeelandă au propriile grupuri haka și kapa haka, iar competițiile interșcolare de performanță se desfășoară anual.
Maori Performers | © ChameleonsEye / Shutterstock
Diferitele tipuri de haka
Există mai multe soiuri haka, realizate atât de bărbați, cât și de femei, care îndeplinesc diferite scopuri. Printre exemplele moderne se numără primirea oaspeților distinsi, recunoașterea unor realizări importante sau ocazii speciale precum aniversări, nunți și înmormântări. Un haka este considerat un obicei de o importanță deosebită, iar o performanță proastă poate afecta reputația unui trib. Ca atare, liderii trebuie să aibă suficientă experiență pentru a influența calendarul și mișcările grupului lor.
Maori războinic | © Patricia Hofmeester / Shutterstock
Unele dintre tipurile majore de haka includ whakatu waewae, tutu ngarahu, peruperu și ngeri. Whakatu waewae nu implică arme și are interpreți în picioare în picioare, în timp ce își ștampilează picioarele. Tutu Ngarahu a fost folosit ca precursor al luptei și a implicat sărituri laterale și arme. Peruperu a fost interpretat în mod tradițional, deoarece triburile au intrat în luptă, cu arme și salturi unificate fiind folosite pentru a intimida dușmanii cu care se confruntau. În cele din urmă, ngeri a fost un dans expresiv fără mișcări definite, menite să motiveze și să-i incite pe războinici să "tragă sânge".
Aici sunt două dintre cele mai distinse haka care au lovit spectrul internațional:
Ka Mate
Ka Mate a fost compusă de Te Rauparaha, liderul tribului nordic din Ngati Toa, circa 1820. A fost scris după scăparea sa de la urmărirea dușmanilor lui Waikato și a tribului Ngati Maniapoto, ca sărbătoare a triumfului vieții asupra morții. Acest haka este recunoscut pe scară largă datorită performanței sale tradiționale de către toți negrii. Principalele versuri și traducerea lor sunt după cum urmează:
Ka mate, ka mate! ka ora! ka ora!
Ka mate! ka mate! ka ora!
Avantajul! Ăsta e moartea ta!
Ăștia! Ce moarte! (sau: pot muri) "Viața aceasta! Viața! (sau: pot să trăiesc)
'Moartea ta! Ce moarte! - Viața! (
)> Acesta este omul păros
Cine a adus soarele și a făcut să strălucească
Un pas în sus, un alt pas în sus!
Un pas în sus, altul ... Soarele strălucește! > Kapa o Pango
Începând cu 2005, All Blacks au interpretat Kapa o Pango ca alternativă la Ka Mate. Acest haka special a fost compus de Derek Lardelli și este menit să reflecte machiajul multicultural al Noua Zeelandă, evidențiind în special diversitatea culturilor polineziene din cadrul societății. Este ușor controversat din cauza utilizării gestului de tăiere a gâtului în încheierea acestuia. Cuvintele sunt după cum urmează:
Taringa whakarongo!
Kia rit! Ritul Kia! Kia mau!
Bună!
Kia whakawhenua au i ahau! Bună!
Ko Aotearoa, e ngunguru nei!
Bună, au! Au! Aue, ha! Bună!
De ce să nu uităm?
Au! Aue, ha! Buna!
I ahaha!
Ka tu te ihi-ihi
Ka tu te wanawana
Ponga ra!
Kapa o pango! Aue, bine!
Ponga ra!
Kapa o pango!
Lasă-mă să mă întorc la prima mea senzație de respirație
Lasă forța vieții mele să se întoarcă pe pământ
Este Noua Zeelandă care tunde acum
Și este mea
Momentul meu!
Pasiunea se aprinde!
Aceasta ne definește ca pe toți negrii
Și este timpul meu!
Momentul meu!
!
Simțiți puterea
Dominația noastră crește
Supremația noastră apare
Să fie plasată pe un nivel ridicat
Feriga de argint
Toți negrii!
Controverse cu privire la comercializarea lui Haka
Maori și Pakeha (Noua Zeelandă europeni) consideră că Haka are un sentiment de mândrie, atât în câmpul de rugby, cât și în afara lui. În timp ce noii zeelandezi cred în general că popularizarea haka-ului poate fi un lucru bun - mai ales atunci când vine vorba de promovarea și promovarea unui interes pentru cultura maori - comercializarea dansului a provocat unele controverse
Noua Zeelandă Rugby Team Perform Meciul Haka înainte de un meci împotriva Italiei În 2015, de exemplu, o reclamă britanică care a inclus pe fostul jucător de rugby Matt Dawson satirea ritualului Kiwi prin ceea ce era numită "hakarena" nu a fost privită ușor de liderii maori. Înainte de aceasta, în 2009, guvernul Noua Zeelandă a dat drepturile de proprietate intelectuală ale lui Ka Mate înapoi la Ngati Toa - în primul rând, pentru a stopa deturnarea dansului tradițional în filmele de la Hollywood și campaniile de publicitate internaționale. Măsura a venit după ce tribul a petrecut un deceniu luptând împotriva exploatării comerciale a lui Ka Mate în instanță. Exemple notabile includ o campanie publicitară locală pentru o competiție de coacere, constând într-o performanță falsă Ka Mate de către bărbații cu turtă dulce și o publicitate italiană pentru Fiat în 2006 care conținea o predare feminină a dansului de război exclusiv pentru bărbați.
În ciuda faptului că haka a fost adoptată de echipe sportive până în Hawaii și Texas, utilizarea sa în afara Noii Zeelande are complicate implicații. Trebuie spus că echipele americane de fotbal care au propriul lor haka de joc înainte de a juca au de obicei jucători maori și polinezieni în echipă. Cu toate acestea, non-Maori poate învăța să facă o haka - dar este de așteptat să o facă cu o apreciere deplină a istoriei dansului de război și a semnificației din spatele fiecărui cuvânt și a gestului utilizat în el.
