Cele Mai Bune 10 Scriitori Brazilieni

Machiajul multicultural al brazilian societatea, un amestec de foști coloniști europeni, sclavi africani și popoare autohtone americane, se reflectă în mozaicul de influențe și experiențe care intră în povestirea țării. Acestea sunt primii zece scriitori brazilieni ale căror lucrări ar trebui să le citiți pentru a cunoaște această țară vastă.

Machado de Assis | © Caracar ~ / Wikicommons

Machado de Assis (1839-1908)

O figură fondatoare a literaturii braziliene, povestirile jucăușă ale lui Machado desenează comparații cu Laurence Sterne, precedând textele postmoderne în modul în care subminează convențiile de povestire - acest lucru în momentul în care românii occidentali de masă trec de la romantism la realism. Cea mai cunoscuta lucrare este epitaful unui mic castigator (1881), un roman care prezinta un narator capricios, mort, insistand sa povesteasca povestea vietii sale cu digresiuni Shandy-esque. Machado a fost fiul unui muncitor neagră în construcții și al unui purtător portughez, făcându-l rasă mixtă într-un moment în care Brazilia avea încă sclavie, abia abolită în 1888. Succesul său ca romancier a contribuit la o societate mai deschisă. Euclides da Cunha (1866-1909)

Euclides da Cunha a fost un important politician, jurnalist și soldat la sfârșitul secolului al XIX-lea. Cea mai cunoscută lucrare a sa este

Backlands, campania Canudos (1902), un raport despre războiul Canudos, condus de guvernul federal brazilian împotriva unei rebeliuni de coloniști din orașul Canudos, statul Bahia au protestat împotriva impozitării excesive și a funcționarilor locali represivi. Propaganda guvernamentală a încercat atunci să descrie rebelii ca monarhiști care încearcă să suprime noua ordine republicană, dar observațiile lui Euclides asupra teritoriului au înlăturat această narațiune, dezvăluind reacția represivă a armatei braziliene la populația săracă a lui Canudos. Clarice Lispector (1920-1977) Născută în Ucraina unei familii evreiești, Clarice Lispector și părinții ei au emigrat în Brazilia la începutul anilor 1920, scăpând de persecuție în Uniunea Sovietică. Cu timpul, ea devenea unul dintre cei mai celebri autori moderniști din Brazilia, dezvoltând în prima sa lucrare publicată

aproape de inima sălbatică

(1943) multe dintre tehnicile folosite de James Joyce, William Faulkner sau Virginia Woolf, acesta fiind numele cel mai frecvent asociat cu scrisul lui Clarice. Narațiunile ei urmăresc îndeaproape viața interioară a protagoniștilor ei, cronologizând sentimentele și emoțiile lor în fluxul de conștiință, cu o vigoare și o pasiune care le-a adus o vrajă cititorilor ei. Jorge Amado | © Jorge Amado (1912-2001) Poate că cel mai iubit autor în Brazilia este Jorge Amado, care, în timpul vieții sale, a reușit să se împace atât cu recunoașterea critică, cât și cu recursul popular. Povestile sale, cum ar fi

Căpitanii Nisipurilor

(1937),

Gabriela, Clove și Cinammon (1958) sau Dona Flôr și cei doi soți clasicele literaturii braziliene contemporane, remarcate pentru evocarea poporului și a obiceiurilor statului Bahia nativ al lui Amado, în special a capitalei sale, Salvador. O vena plină de umor a îndrăgit-o de publicul său și multe dintre lucrările sale au fost adaptate pentru film sau televiziune, în special Dona Flôr și cei doi soți ai ei, povestea unei femei care trăiește cu mare strălucire cu fantoma iubitului ei mort și noul soț al său. Rubem Fonseca (1925 -) Ruben Fonseca locuiește și lucrează la Rio de Janeiro, unde sa bucurat de o lungă carieră de polițist și procuror de stat. Pe de altă parte, a început să publice povestiri și romane care au documentat violența și crima din subteranul orașului său. Începând cu anii '70, operele sale l-au stabilit ca un maestru al criminologiei literare, contragândând setările rurale care până acum au furnizat fundalul romanelor braziliene cu peisajele urbane care caracterizează Brazilia modernă. Două colecții de povestiri au fost recent traduse în limba engleză: Taker și alte povestiri (2008) și Crimele din august (2014). Filda este renumită pentru publicitate și imaginile lui sunt rare.

Hilda Hilst (1930-2004)

Născut în statul São Paulo, Hilst este unul dintre cei mai experimentați autori în literatura braziliană, amestecând o varietate de genuri, de la poezie la romane și teatru, cu diferite tehnici de scriere în cariera ei lungă și prolifică. După ce a studiat legea din São Paulo în anii 1950, Hilst sa stabilit la ferma din Campinas, unde avea să prezideze un salon literar care aduna pictori, autori și muzicieni din toată Brazilia pentru perioade lungi de colaborare. (1986), recent tradusă în limba engleză, este o colecție de noutăți și scurte povestiri care servește ca o introducere perfectă în lumea ei. Moacyr Scliar (1937-2011) Cronicarul experienței evreiești din Brazilia , Scliar sa născut și și-a petrecut toată viața în Porto Alegre, un oraș din sudul Braziliei, remarcat pentru populația germană mare. În timpul războiului, un număr mare dintre acești imigranți erau evrei, iar contrastul unui fundal evreiesc german care trăia și crește într-un mediu cultural brazilian este tema comună a lui Scliar. Max și pisicile

(1981) este cea mai cunoscută lucrare la nivel internațional, mai ales după ce un rang de plagiat a izbucnit când Yann Martel a câștigat Premiul Booker cu

Viața lui Pi (2002) - ambele cărți împărtășesc complotul unui băiat și o partajare felină mare o barcă în timp ce plutește în ocean. Paulo Coelho | © Paulo Coelho / WikiCommons

Paulo Coelho (1947 -)

Paulo Coelho (1947 -) Paulo Coelho (1947 -) percepută introspecție și atitudine rebelă. După ce a fost eliberat la vârsta de 20 de ani, sa angajat într-o carieră de muzician și compozitor, colaborând cu formația psychedelică Os Mutantes din 1970, precum și cântăreții Elis Regina și Raúl Seixas. După câțiva ani călătorind în lume, a pornit să-și îndeplinească visul de a deveni scriitor, găsind în cele din urmă succesul și devenind cel mai bine vândut romancier brazilian al tuturor timpurilor. Unele dintre cele mai populare lucrări ale sale sunt Alchimistul (1984) și

Prin râul Piedra am saturat și am plâns

(1994)

Bernardo Carvalho (1960 - Carvalho a fost văzut ca un nou nume foarte promițător în literatura braziliană în anii 1990 și sa maturizat în unul dintre cei mai apreciați autori în secolul 21. A lucrat ca jurnalist, corespondent pentru "Folha de São Paulo" din Paris și New York, iar contactul cu alte culturi, aceste experiențe i-au permis să găsească o cale în povestirile sale. Lucrarea sa Nine Nights (2002) a fost recent publicată în limba engleză, povestind povestea unui tânăr american care se ucide în Brazilia în 1939, lăsând în urmă șapte scrisori cu explicații diferite pentru acțiunile sale. Lisboa | © Adriana Lisboa (1970 -) Una dintre cele mai remarcabile voci noi din literatura braziliană, Adriana Lisboa sa născut la Rio de Janeiro, locuia în Franța și locuiește în prezent în Colorado. Povestile ei, precum Carvalho, sunt centrate pe caracterele braziliene care se mișcă în culturi și alte limbi decât Brazilia și Portugalia. Ea documentează experiențele călătoriei și interacționează cu alte culturi, adesea ca mijloc de a explora atașamentul în țara natală și de a înțelege istoria și politica ei.

Crow Blue

(2014) este romanul ei cel mai recent care apare în Traducere engleză