O Scurtă Introducere La Festivalul San Fermín

Festivalul San Fermín este mai cunoscut în afara din Spania ca "Rularea taurilor" și se desfășoară în nordul orașului spaniol Pamplona în fiecare vară, între 6 iulie și 14 iulie. Deși există multe curse de tauri care au loc în Spania, sudul Franței și Mexic, San Fermín este cele mai mari și cele mai renumite.

Evenimentul

În cadrul festivalului de săptămâni, au loc mai multe runde de tauri, ținute la ora opt în fiecare dimineață. Cursul de 875 de metri pornește de pe strada Santo Domingo și continuă prin străzile înguste ale pietruite ale orașului vechi - finisând în interiorul arcadei. Pentru a începe, alergătorii îmbrăcați în costum tradițional cu haine albe, cu o bandană roșie, se roagă la o imagine a Sfântului Fermín - sfânt patron al festivalului - și cântă un cântec în Basque care se traduce astfel: "Îi cerem lui San Fermin să ne călăuzească în această fugă și să ne dea binecuvântarea lui ". Când se declanșează prima rachetă, șase tauri de luptă, împreună cu șase copaci înfricoșători, purtând clopote, sunt eliberați pe străzi. O altă rachetă indică faptul că toți taurii se află pe străzi, iar oa treia rachetă este declanșată când toți au intrat în arcul de aur. O ultimă rachetă a patra îi spune oamenilor că este sigur să se întoarcă pe străzi, iar gardurile pot fi scoase. Întreaga alergare durează doar câteva minute până la finalizare. După dimineață, există o atmosferă jovial despre oraș, cu o mulțime de mâncare și băutură, dansuri tradiționale și parade, precum și afișează focuri de artificii de noapte.

San Fermin Festival, Pamplona | Istoricul

Istoria

Traducerea taurului a evoluat într-un festival de-a lungul multor ani și a început pentru că măcelarii din oraș trebuiau să transporte tauri din fermele din afara Pamplonei până la arcul de aur. Ei ar angaja minții de taur numiți pastores pentru a face acest lucru pentru ei și de cele mai multe ori tînărul măcelar de ucenic îi va însoți pentru a se asigura că totul este în regulă. Măcelarii tineri au început să alerge în fața taurilor pentru a le face să alerge mai repede, în loc să fie în urmă cu pastorii , iar în curând s-au transformat într-un fel de eveniment competitiv, în care mulți dintre localnici s-au alăturat. Festivalul San Fermin, Pamplona © Tammy Friesen / Flickr

Riscurile

Festivalul San Fermín nu este doar un eveniment distractiv pentru divertismentul vizitatorilor; este luată foarte serios, iar mulți localnici petrec ani de formare pentru acest lucru și au experiență care lucrează îndeaproape cu taurii. În fiecare an, atât localnicii, cât și turiștii sunt răniți în timpul festivalului, iar pe parcursul întregii istorii, 16 au murit ca rezultat. Dacă doriți să participați, totuși, trebuie să aveți peste 18 ani și trebuie să vă asigurați că vorbiți cu alergători cu experiență, pentru a afla care parte a cursului este cea mai bună pentru a începe și pentru a primi sfaturi de siguranță, pentru a minimiza riscurile

Festivalul San Fermin, Pamplona © Adam Jones / Flickr

Unde trebuie urmărit

Există multe locuri din care să vă urmăriți traseele - din spatele gardurilor de-a lungul străzilor și de pe locurile din interiorul arcadei; cu toate acestea, cel mai bun și mai sigur loc pentru a vă bucura de festival este de la balcoane, deasupra străzii. Mulți dintre localnici își închiriază balcoanele pentru eveniment și de multe ori includ și un mic dejun tradițional.

Balcoane în timpul San Fermin, Pamplona | © Marcela Escandell / Flickr